家属

SEVIS currently lists more than 1,000,000 active nonimmigrant students, exchange visitors and their dependents.

SEVIS目前列出一百多万名积极的非移民学生和交流访问学者，以及他们的家属。

Carole O'Hare, a family member, says,"They were very open and honest with us, and they made us a part of this whole project."

一名家属Carole O'Hare说："他们都很坦率而且诚实，并使我们成为整个项目的一部分。"

With regard to the satisfaction of perceived need, there are six items out of the preceding ten diverse from both sides. When divided into five categories, the distributions between two sides are opposite in each category.

在比较各项需要是否获得的认定上，前十项需要中护理人员有六项与家属的不同；比较五大类需要是否获得的认定上，两者的结果则不太相同。

The effect of orthodontic treatment are closely related to the patient's psychological factors.

口腔正畸治疗的效果与患者的心理因素密切相关，满足患者及家属的心理要求也是治疗的一个重要方面。

Recognizing also that tens of millions of people and their family members still suffer from leprosy not only as a disease but also from political, legal, economic or social discrimination and ostracization due to society's lack of knowledge and misguided notions, such as leprosy being incurable or hereditary, and that the issue of leprosy is not only a matter of medicine or health but also one of discrimination that can give rise to a clear violation of human rights

还识到数以千万的麻风病人、治愈者及其家属，由于社会的缺乏知识和错误观念，如认为麻风病是不治之症或遗传的。仍然蒙受不仅作为一种疾病，而且还在政治、法律、经济以及社会上的歧视和排斥。因而麻风问题不仅是一个医药或健康问题，而且可以带来一个完全侵犯人权的歧视问题

His lawyer said earlier an out-of-court settlement with the victims' families for RMB290000 had already been made.

臧天朔的辩护律师此前曾表示，臧天朔和被害人家属早已达成庭外和解协议，并给了对方29万元的补偿金。

A graduate from the Chinese University of Hong Kong, she also holds the Diploma in Education from the University of Hong Kong and the LRSM diplomas in piano teaching and organ performance.

乐团平时积极参与教会事奉，并致力缔造一个圣洁的艺术氛围，令大家属灵生命的成长得到培养，并有不断地提高艺术修养和积累下丰富的管弦乐队实践经验。

Undertake to the family member even at the same time placatory with the care. Came in January 2005 in June 2007, my division receives the patient of 30 terminal lung cancer, male 18, female 12, average age is 52.3 years old.

同时还要对家属进行抚慰和关心。2005年1月至2007年6月，我科收住30例晚期肺癌的患者，男18例，女12例，平均年龄52.3岁。

In case of death the medal was awarded posthumously and was presented to the next of kin.

在阵亡的情况下，死后追溯授勋，而且送与其家属。

"We will keep the victims and the families in our prayers," he said.

"我们会继续和我们的受害者的家属祈祷，"他说。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。