家园

Part of Nechisar National Park Chamo is home to an abundance of wildlife including large numbers of hippopotamuses and Nile crocodiles.

查莫湖是Nechisar国家公园的一部分，也是大量野生物的家园，其中包括大量的河马和尼罗河鳄鱼。

Now more and more people want to bring that beauty to their homes.

现在越来越多的人想使这美丽家园。

This is because they have lost their homes and can no longer care for their animals.

这是因为他们失去了家园而不能再照料他们的动物。

Our great, great grandfather recognized the potential of this region when he homesteaded 160 acres on the western edge of Lodi, California in the 1860's.

我们的曾曾祖父在19世纪60年代发掘了该地区的种植潜力，并在位于加州洛迪的最西区的该地建立了家园，占地160英亩。

This is what urban homesteading can do.

这就是城市家园的生活。

Don't plan on homesteading on Mars any time soon, though.

但千万别计划很快在火星上建造家园。

Dont plan on homesteading on Mars any time soon, though.

但千万别计划很快在火星上建造家园。

Fernald said she believed that her generation and the one following were interested in food activism and urban homesteading because they felt that it, unlike politics, was one area in which they can effect change.

Fernald 说她相信她们这一代和下一代都会对美食和城市家园感兴趣，因为他们感觉，与政治不同，这是一个他们可以影响和改变的领域。

Fernald is also intent on spreading the urban homesteading bug throughout the Bay Area, having organized the recent Yes, We Can event, which taught 80 people to make jam.

Fernald 还打算把她对城市家园生活得热情带到海湾地区，最近她组织了&是的，我们能&（ Yes，We Can ）饮食活动，活动中教了80人制作果酱。

In Oakland, where backyard menageries and D.I.Y. charcuterie are the new garage band, the term "urban homesteading" doesn't need an explanation.

在奥克兰，后院动物圈养和 DIY 熟食店 are the new garage band，&城市家园&并不需要什么解释。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。