家园

We're also intrigued with the idea of using hydropneumatic systems for isolated homes or villages near a small flowing river but far from the existing powergrid, says Chad Clark, Central Maine Power's supervising research engineer.

我们也好奇的想法使用油气分离系统的家园或附近村庄的小河水，但远离现有powergrid ，克拉克说，乍得，中央缅因州国的监督研究工程师。

And yet another example is my cunt bitch neighbor who likes nothing better than to be upset if my dog happens to look over into her fucking idiotic imbecilic yard,"how dare he even think about going there" fucking bitch should just die! However, as for sweet innocent little me, these are only my thoughts on life in America.

给与大家一个宽松的聊天环境是为了给与我们这些同为外嫁女的姐妹们一个心灵的家园，前辈留下的经验能让后来的姐妹在这里得到帮助、找到答案，使她们在开启美国生活之路时少走弯路。

The plot of Beelzebub's Tales mainly revolves around the ruminations of an extraterrestrial known as "Beelzebub" to his grandson Hassein, as they travel through space towards Beelzebub's home planet "Karatas" on the spaceship Karnak.

对魔王的故事情节主要是围绕着沉思一称为&外星魔王&，他的孙子Hassein，因为他们通过对魔王的地球家园&，距卡拉塔修飞船上卡尔纳克&太空旅行。

It was also the homeland of theOsage, the Kaw, the Ute and the Pueblo Indians.

同时，这片土地也是奥色治人、克瓦人、犹特人以及美洲印第安人的家园。

You will follow this kinless pair, dodging hunters, searching for shallow lakesides -- ones not taken over by fishing nets robbing their wetland home.

你将跟随这无亲无故的一对，躲避猎人，寻找洼浅的湖边--那些还没被鱼网占领没被抢夺的沼泽家园。

It is knackery to launche the construction in the overall Chinese culture and the belief culture which be taken as the core of the Chinese culture to construct The modern spiritual home which the Chinese nation altogether have, that is the logical beginning to say "Dual cultural entrance".

中华民族共有精神家园的现代建构就需要在作为总体的中华文化和作为核心的信仰文化两个层面展开，这就是双重文化进路的逻辑起点。

In 1874, when Mou-tan-sheh accident occurred, aborigines of the Moutan community and kuskus（Gau-shyh-For-sheh） fought Japanese army together, Finally, the war was put to an end by a reconciled meeting.

在1874年的「牡丹社事件」中，牡丹社群与高士佛社原住民共同抵抗入侵家园的日本军队，在族人奋力抵抗下，双方以和谈结束这场战事；清政府也在牡丹社事件后，开始重视台湾的开发经营，将统治势力伸向原住民，牡丹社群开始受到外来政权的影响。

In afghanistan, we are increasing our troops andtraining afghan security forces so they can begin to take the leadin july of 2011, and our troops can begin to come home.

在阿富汗，我们正在增加兵力，并训练阿富汗的安全部队，使他们可以在2011年7月开始承担主要责任，从而我国军人可以开始返回家园。

I have a complex about being lete.

认识所有恒友，马上开通自己家园

There is no such event as sunrise in the dark world of my dark elven heritage, nothing in all the lightless Underdark to match the beauty of the sun inching over the rim of the eastern horizon.

日出，在我的暗黑精灵家园，永不可见。在无光的幽暗地域，无物能堪与迸出地平线那一缕旭日的光辉相比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。