家园

There have been powerful fires devouring the lovely homes of people in California.

在加利福尼亚已经有厉害的火灾吞没了人们可爱的家园。

Art critic Xue 霍春阳 eversweeting is the old with the desire for " is ecocrisis dilative, the foreignization threat was confident in the reconstruction of the spiritual home."

美术评论家薛永年更是赞叹霍春阳&是在物欲膨胀、生态危机的异化威胁中重建着充满自信的精神家园。&

According to official statistics, over 2000 people were feared dead and 13,8 million dislocated.

官方的数字表明已有2000多人死亡，1380万人被迫离开家园。

Software Description: About Eggy boy, Help and control Eggy Boy as he searches his home where his family and friends reside.

Eggy boy 帮助和操纵 Eggy Boy 寻找它的家人和朋友居住的家园。

Fivescore years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation . This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice.

然而，100年后，黑人依然没有获得自由。100年后，黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。100年后，黑人依然生活在物质繁荣翰海的贫困孤岛上。100年后，黑人依然在美国社会中间向隅而泣，依然感到自己在国土家园中流离漂泊。

However, the multi- identities of artists have still been doubt by many people, and the forepassed concept of occupation has always blocked to understand the artist's multi-identities. Artists' intervene in socialty often be regarded as unmindful of their own works or doing other occupations. The identity of the artists in the "rebuilding in art "activity is one aspect of the identities' multiple. But The activity itself has answered to the suspicions, that is ,as for the society, it is good or not to have this kind of activity.

不过，这种艺术家身份的多重性仍然受到众多人的怀疑，职业焦虑一直阻碍着对艺术家多重身份的理解，艺术家介入社会以后，往往会认为是不务正业，或者是做了其他职业的人做的事，&以艺术重建家园&的艺术家身份的这种多重化还只是身份多重化的一个侧面，但这个活动已经对这样的置疑作了回应，即，对社会而言，我们有这样的活动好呢还是没有这样的活动好？

Frostbow Home Inventory 4 is a full featured database program for cataloging, organizing, and tracking your household possessions.

frostbow家园清单4是一个功能齐全的数据库应用程序的编目工作，组织和跟踪你的家庭财产。

I am not sure if the translation need to be improved furtherly.

思维是人生的终极乐趣，人必珍视自己的精神家园。

It wasn't until they arrived in Constantinople, and were so astounded by the beauty of the cathedral of Hagia Sophia, that they decided on the faith they would like to follow.

当使团来到君士坦丁堡，在雄伟壮观的索菲亚大教堂面前，心灵感到极度震撼，从而认定这个奇迹所代表的信仰，正是他们苦苦寻找的精神家园。

Chinese people live in the symbiotic environment of the miscellaneous language, and the dialects are the hominine existent home. So for Chinese, the dialect is one's "mother-tongue."

中国人处于杂语共生的环境里，方言才是人的存在家园，那么对于中国人来说，方言才是他的&母语&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。