家园

The tale depicts Aeneas's search for a new homeland and his war to found a city.

故事描写埃涅阿斯的寻找新的家园和他的战争找到了一个城市。

DuBois, who is often regarded as the father of Pan Africanism. The movement gained momentum in the 1930s as a consequence of the Italian invasion of Abyssinia, which came to be seen as a black homeland from around this time, the period in which RASTAFARIANISM has its beginnings.

这一运动在二十世纪三十年代意大利侵略埃塞俄比亚时得到加强，此时拉斯特法里教（一种奉当时的埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西一世为上帝，相信埃塞俄比亚是黑人精神乐土的牙买加宗教信仰——编者加）刚刚开始流行，所以埃塞俄比亚被视为黑人的家园。

If one accepts the fungal nature of Soma then Fly Agaric really emerges as the most logical choice, even though other psychotropic mushrooms are native to the homelands of the Indo-Aryan people, their use is not as widespread and common, and to this day hardly anything is known about them.

如果接受真菌性体，然后飞回金顶真正成为最合乎逻辑的选择，即使其他精神蘑菇本土家园印度-雅利安人，他们使用并不普遍和共同的，并以这一天难什么是了解他们。

This is an all round wonderful choice for any home.

这是一个美妙的选择全能任何家园。

The Georgian style Homestead is the anchor for this 15,000 acre mountain resort in the Allegheny Mountains.

格鲁吉亚风格家园是这个一点五〇万英亩在阿勒格尼山脉的山区度假胜地的支柱。

Given that, and given the luxuries of the nearby Homestead, golfers will forever be drawn to this special valley in the Allegheny Mountains.

鉴于这一点，由于附近的家园中的奢侈品，球员将永远被吸引到这一特殊的阿勒格尼山山谷。

The Amana people did not own their homes; the community provided everyone with food, jobs, even credit at the general store.

该阿马纳人没有自己的家园；社区提供了食物，每个人的工作，即使在一般的商店信用。

A young tree sapling, one of 80 thousand planted by his tribe in its western Amazonian homeland over the last 4 years.

一颗小树苗，他的部落于过去 4 年中在自己的西亚马逊家园中种植的 8 万棵树之一。

What Debbie enjoyed to the point of obsession was a video of the Amazonian rainforest .

真正让黛比着迷的是那盒亚马逊雨林的录像带，他令黛比那强壮的身躯渴望回归家园的心激荡不已。

I understand the concerns behind buying a piano: one, buying a keyboard is much cheaper; two, you are not sure if you or your child is serious about piano playing or how long you will be staying in Hong Kong; three, Hong Kong's homes are way too small to even fit in an upright piano!

我理解考虑买钢琴背后的原因：一，购买一个电子琴便宜得多；二，你不知道，如果你或你的孩子是否认真的学习钢琴或你会留在香港多久；三，香港的家园实在细小到即使直立钢琴也不能容纳下来！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。