家园

Saracen Militia are townsfolk who have been levied into militia, a type of home guard, to defend and guard their settlement.

撒拉森民兵是被征召到民兵里的市镇居民，作为本地警卫警戒和保护他们的家园。

When the regime savagely demolished their homes, Otto fought for protection of thousands of victims.

在暴政残暴地拆毁他们的家园时，奥托为成千上万的受害者寻求保护。

The wise men soon lose the debating pleasure, starting their initial as well as final vagrancy in search of a homeland without savageness, ignorance, violence nor autocracy.

智者们很快失掉了争辩的乐趣，开始了最初的也是最后的漂泊，开始寻找没有野蛮、愚昧、暴力和专制的家园。

You may have put in all your life savings to buy the home of your dreams.

你可以把你所有的积蓄买你的梦想家园。

Continue south along the Lakes Region Scenic Byway , a 97-mile loop that circumnavigates the lake. Route 11 affords a birds-eye view from overlooks on the western shore, then turn onto Route 11B and hug the shoreline to Weirs Beach and its sandy beach, amusement parks, arcades, shopping and scenic railway . This drive offers a peek at the lakefront houses, lodging amenities and classic watercraft that invite you to call the summer lake home.

沿着湖畔景区一条偏僻的97英里环湖线路继续向南。11号线提供了一个像鸟眼观景一样，俯瞰湖的西岸，然后转向11号B线路上紧靠湖岸线到Wirs Beach，抵达沙滩，去游乐场娱乐，到商店购物和去看铁路风景，这样的驾驶旅行还提供一种瞥视湖滨住宅的风景，住宅设计和经典水运风光，邀请你去访问在夏日湖畔的家园。

Finally he poured himself a scotch whisky and water and felt the drink soothe the hunger and ease nervousness of being home.

最后，他给自己斟了一杯加水苏格兰威士忌。觉得喝酒不仅能减轻饥饿，也能消解重返家园的兴奋。

And get our scraggy bottoms out of here.

识相地让出我们的家园

When our parents were financing their home, it was a big stretch, but they were able to eventually scrimp and save to do it.

当我们的父母筹措家园，这是很大的弹力，但他们省吃俭用，最终都能做到。

Cedars and pines and scrub oak keep them perpetually green and provide cover for boar, rabbits, and game birds.

参天的杉树、松树和橡树使卢贝隆山终年郁郁葱葱，为野猪、野兔及各类鸟兽提供了理想的家园。

Nobody actually like Saddam but a policeman who always tries to change others' family by force, although sometime well-intentioned, can easily arouse scunner.

没有人真的喜欢萨达姆，但一个总是试图以武力改变别人家园的警察，无论有时处于好的动机，也会很容易惹人反感。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。