家园

However, people can experience boredom and restlessness if they spend too much time inside their homes.

然而，人们可以体验烦恼和不安，如果他们花太多的时间在自己的家园。

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

If the Deathless dwell not in the heart of death, If glad wisdom bloom not bursting the sheath of sorrow, If sin do not die of its own revealment, If pride break not under its load of decorations, Then whence comes the hope that drives these men from their homes like stars rushing to their death in the morning light?

如果永生不住在死亡的心里，如果愉快的智慧不是冲破悲伤的外壳而绽放出花朵，如果罪孽不是死于自我暴露，如果骄傲没有被虚荣的重负压垮，那么，驱策这些人离开家园，如同繁星在晨光中奔向死亡的希望，来自何方？

So you've shifted into your new home, and everything is at it's rightful place.

这样，你已转移到新的家园，一切都在它的合法地位。

With its ripen enthusiasm, the grapes hang in my garden.

葡萄以熟透的热情，悬挂在我的家园。

White Waves River, Weifang, Shandong Province, Design of the Center of Penglai City, Shandong Province, Liuyang Riverscape Design, Changsha, Xiang Riverscape Design, Changsha, Fu Rong Culture Center, Changsha, Jin Bi Tian Xia, Chongqing, Heng Da Taiyuan Oasis, Heng Da Guiyang Oasis, Chengdu OCT, Renovation of Sha Zui City, Shenzhen, Qin Qin Home Park, Ningbo, Panyu Global Villa, Wanda Kumming Dianchi Defensell uptown, Shenzhen City Hollow, Wuxi Li Lake No.1, Changsha United Building with one hall and tri-centers, Tianjin metro Garden, Shenye Xinganxian Garden….

山东潍坊白浪河，山东蓬莱中心区城市设计、长沙浏阳河风光带，长沙湘江风光带，长沙芙蓉文化中心，重庆金碧天下，恒大太原绿洲，恒大贵阳绿洲，成都华侨城，深圳沙嘴旧城改造，宁波亲亲家园，番禺锦绣香江，昆明滇池卫城？蓝岸，南京万达，深圳城市山谷，无锡蠡湖一号，长沙一馆三中心，天津麦收，深业新岸线。。。。。。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

The Rottweiler is a powerful dog with an inherent desire to protect home and family.

罗威是一种与生俱来就渴望保护家园和家人的强大的狗。

And I would like to mention enclosing my admiration for all the Rwandan men and women for their ability to rebuild their country.

我希望表达对所有卢旺达男女重建家园的能力的赞赏。

Neither of those desires is unreasonable, but in order to achieve those goals, you'll need to do a few things to make you home more saleable and different from your competition--all the other homes for sale in your neighborhood and price range.

这两方面的欲望，是不合理的，但为了实现这些目标，你需要做几件事情，使你家更实用，有别于你的竞争--所有其他家园出售你的邻居和价格范围。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。