家园

Your generals are coming home from their harvest, bringing their sheaves with them, in the shape of other thousands of sick and wounded and insane to drag out their miserable lives, wrecked in body and mind.

你们浪费了六亿美元的财力；断送了将近一万美国人的生命──我们最优秀的年轻人的生命；践踏了外国人民的家园；为了从他们身上得到好处，杀害了无数无辜的人们；你们建立了集中营；你们的将军满载着战利品凯旋而归，却留下无数伤病残疯的人们在痛苦中呻吟挣扎终其余生。

Okay, at this point you have a good idea of what the home building process entails.

还好，在这时候，你有一个好主意，什么建设家园的过程相当繁杂。

Usually, this created great havoc, but after some time, they went back to their homeland.

通常情况下，这造成很大的破坏，但经过一段时间，他们又回到自己的家园。

We pack it up and head for home.

收拾东西，奔向家园。

I got my gifts and headed for home.

我有我的礼物，扑向家园。

I will do anything to protect my hearth and home.

我愿意做任何事去保护我的家园。

Luckily, there are great online options that help students learn to read from the comfort of their homes.

幸运的是，有巨大的在线选择，帮助学生学会阅读的舒适家园。

The family was confronted with the Herculean task to rebuild their house after the fire.

一家人面临着大火后重建家园的艰巨任务。

The occasional Damara and Herero homesteads bear no trace of the Germanic penchant for order; they are tiny mean huts cobbled together from sheet metal, elephant dung, car doors, truck canopies, straw and whatever else is at hand.

这个达马拉人和赫雷罗人的临时家园丝毫不没有留下日耳曼人的倾向。他们拥有用金属片简单搭建的简陋的窝棚、大象的粪便、车门、卡车天篷、稻草和附近的其他的一切！

One hiccough , an unexpected bill , a layoff of one breadwinner and they will be in danger of losing their home .

一个呃逆，意想不到的法案，裁员一活口，将可能丧失家园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。