家园

Duty is a holy bond for connecting things, and you cannot build your empire, fane or homestead unless it's an an absolute need but not a game in your eyes.

职责是连接事物的神圣纽带，除非在你看来是绝对的需要，而不是游戏，你才能建成你的帝国，神庙或家园。

Duty is the holy bond connecting things. Only when you look at it as an absolute need but not a game can you build your own empire, holy fane, or homestead.

职责是连接事物的神圣纽带，除非在你看来是绝对的需要，而不是游戏，你才能建成你的帝国，神庙或家园。

Mr Netanyahu's bid for PM was boosted on Thursday when he won the backing of the far-right Yisrael Beiteinu party.

内塔尼亚胡先生对首相的争夺在星期四被推进当他赢得了极右派的以色列我们的家园党的支持的时候。

Its thirty-seven bays are broken up in central and terminal pavilions originally to have been accented with a cupola, corner towers, and acroterial sculpture, references to Carlos's Farnese inheritance and boyhood homes.

它的37槽是打破了中央和终端亭原本已重音与冲天炉，角塔，和acroterial雕塑起来，卡洛斯的法尔内塞继承和儿时家园引用。

That is our country, our fatherland - and no other.

这是我们的国土，我们的家园——舍此别无其它。

Federal correct leadership of the party and government, the people's active participation is earthquake relief, reconstruction of the key victory

党和政府的正确领导，人民群众的积极参与是抗震救灾、重建家园取得胜利的关键

In the following New York City Raw and Uncut: East Village Spirit interview, we will toss questions at Jon Ferraro, a guitarist from the East Village music scene, to see what he has to say about the place he calls home.

在接下来的《感受真实的纽约之东村精神》的访谈中，我们将会向来自东村音乐圈的吉他手乔恩·费拉罗提一些问题，来看看他是怎么评价这个被其称为家园的地方的。

These women say that at least they have each other during this normally festive time even without their own homes that were destroyed in the quake.

这些妇女说，至少他们有彼此在这个节日通常时间，甚至没有自己的家园被摧毁的地震。

Do you need financing for your new home?

你需要你的新家园融资？

In 1680, he established England's first fire insurance company,"The Fire Office," to insure brick and frame homes.

1680年，他成立了英格兰的第一火灾保险公司，"消防厅"，以保证砖及车架的家园。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。