家园

Because it is my commonweal home of myself .

因为这是伍泰洋自己的公益家园。

To me, it underscores our responsibility to deal more kindly and compassionately with one another and to preserve and cherish that pale blue dot, the only home we've ever known.

对我来说，这幅图片强调这责任，要我们和善地相处，一起来珍惜这苍白的蓝点，我们唯一的家园。""

Looking for a home, condo or town homes, we offer the best real estate values.

寻找一个温暖的家，公寓或城镇的家园，我们提供了最好的房地产价值。

If you don't need or use this extra contingency fund then it will not be added to your mortgage upon completion of your new home.

如果你不需要使用这笔额外的应急基金的话，将不会续房贷完成你的新家园。

These volcanic vents are home to exotic deep-sea creatures that will be studied by marine biologists Dr Jon Copley and Professor Paul Tyler.

这些火山口是外来深海生物的家园，它们也是海洋生物学家乔恩·科普利博士和保罗·泰勒教授研究的对象。

Some fish eat the invertebrates that make the coral reef their home.

吃一些鱼的无脊椎动物，使珊瑚礁的家园。

"We intend to do everything in our power to help them, which will include targeting De Beers and trying to persuade peopleto boycott De Beers until the Bushmen have access to their lands and water," Corry said."The Bushmen cannot conceivablygive their free and informed consent to mining whilst most of them cannot even go home."

"我们打算尽我们所能去帮助他们，这包括与戴比尔斯作斗争和努力劝告人们抵制戴比尔斯，直到布须曼人返回他们的家园和获得水源为止，"Corry说，"在大部分布须曼人甚至无法回家时，他们不可能信服地放弃自由，被迫对采矿表示同意。"

Last week I was in Costa Rica, and the only practical way to communicate home was by email.

上星期，我在哥斯大黎加，唯一可行的方式是通过电子邮件沟通家园。

Pride may enter a poor man's heart; avarice may reign in a cottager's bosom; uncleanness may venture into the quietest home; and anger, and envy, and malice may insinuate themselves into the most rural abode.

骄傲能进入穷苦者之心；贪婪能辖制贫困者的胸怀；不洁能闯入安静的家园；忿怒、忌恨和恶毒能渗入最纯朴的住处。

But our great nation is a firm belief in the persistent pursuit of rebuilding their homes, courageously rise.

而是我们伟大的民族正以坚定的信念于执着的追求重建家园，奋勇崛起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。