家园

The kitchen is also the family gathering place, the centerpiece of the home.

厨房也是家庭聚会的地方，核心的家园。

Unless we're prepared to give up our air-conditioned/centrally heated homes and endlessly plugged in lifestyle, we better be prepared to pay what it takes to provide truly cleaner, safer sources of power.

除非我们准备放弃我们污染条件的激烈的家园和生活方式的不断插入，我们更愿意支付如何才能提供真正清洁，更安全的电源。

Clean Home for 600,000 farmers 226-242 farewell practice step by step, less open cesspit, methane-generating pit more, of many farmers who had grain 226-242 also played at the former house of flowers.

清洁家园让60万泰兴农民一步步告别陋习，露天粪坑少了，沼气池多了，种惯了粮食。。。。。。

Pass to the family of virtuous teach education, kid's park of virtuous teach education, home total teach medium of virtuous teach education of implement, let virtuous teach chaperonage kid growth.

通过对家庭中的德育教育、幼儿园的德育教育、家园共育中的德育教育的实施，让德育伴随幼儿成长。

They picked through the charred remains of their home.

他们在被烧毁的家园废墟中挑拣有用之物。

Round-the-world amount is huge endowment made home is completely three-dimensional digital movie master piece " demon is compared this annulus ", and by cartoon of meridian day animation, sun, Tang Ren the company such as animation makes " small muddleheaded god "," small tiger return to native place "," my home "," foolish 8 chelonian, star dream " wait for work of much ministry bear the palm, already let Shenzhen show hill dew in this one domain.

环球数码巨资制作的国内全三维数码电影力作《魔比斯环》，以及由日中天动画、太阳卡通、唐人动画等公司制作的《小糊涂神》、《小虎还乡》、《我的家园》、《憨八龟—明星梦》等多部获奖作品，已让深圳在这一领域显山露水。

Chivalric company will strive to create tourism network to customers favorite travel site, online travel enthusiasts build spiritual civilization homes.

公司将努力把游侠旅游网打造为顾客最喜爱的旅游网站，打造网上旅游爱好者的精神文明家园。

But his efforts to bring Christianity to European Christendom have been largely ineffective, especially in his homeland.

但他的努力带来基督教给欧洲基督教是主要无效的，特别是在他的家园。

He combines the rich varieties of color produced by color layers of out-of-print chromatically with the traditional painting lines naturally.

其艺术风格与其版画创意的精神性追求相默契，很自然地表达了他所说的："追求朴实，守望我们的精神家园，关注我们的生存环境。"

Many more fled the killing grounds, crossing the Black Sea in leaky and overcrowded ships, many of them to die miserably in now-forgotten refugee camps on the Turkish coast. Around half the Circassian population of 2m perished.

除了被屠杀的，更多的人乘坐破旧拥护的船，穿过黑海，逃离流血不断的破碎家园，许多人在土耳其海岸那些已为世人遗忘的避难所里悲惨地死去了，大约两百万切尔斯人，全部人口的一半，死掉了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。