家园

Wyoming is home to half a million pronghorn--nearly outnumbering the human population.

怀俄明州是50多万头叉角羚的家园，这个数量几乎比当地人口还要多。

Friends far outranked homes, jobs, clothes and cars.

朋友远科利家园，工作，衣服和汽车。

Cool Ant Anter's Adventure – Moving an Elephant into Ant Colony and Cool Ant Anter's Adventure – Ant Ball overflying the Fire written by Xiazi, leader in the field of children' literature as well as a famous popular science writer, not only bring about the pleasure of knowledge and reading to children there, but also comfort their hurt, firming their confidence of rebuilding homeland.

儿童文学界的领军人物，著名科普作家霞子的《酷蚁安特儿历险记——把大象搬进蚂蚁窝》和《酷蚁安特儿奇遇记——飞跃火海的蚂蚁球》，在带给灾区孩子知识和阅读的愉悦的同时，也能抚平他们心理的创伤，坚定他们重建美好家园的信心。

Cool Ant Anter's Adventure – Moving an Elephant into Ant Colony and Cool Ant Anter's Adventure – Ant Ball overflying the Fire written by Xiazi, leading author in the field of children' literature as well as a famous popular science writer, not only bring about the pleasure of knowledge and reading to children there, but also comfort their soul, strengthening their confidence in homeland reconstruction.

著名儿童科普作家霞子的《酷蚁安特儿历险记——把大象搬进蚂蚁窝》和《酷蚁安特儿奇遇记——飞跃火海的蚂蚁球》，在带给灾区孩子知识和阅读的愉悦的同时，也能抚平他们心理的创伤，坚定他们重建美好家园的信心。

Even though we've overreached, and been reminded of some home truths, we know that one day we'll reach out once more.

即使我们已经做的过多，以及被提醒一些关于家园的真理，我们知道，总有一天我们将再次出发。

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

大运河以及其他的几个巨大工程都是依靠对百姓剥削建成的，包括长城的修复。认识所有恒友，马上开通自己家园

President Bush sang a parodied song of Green Green Grass of Home in a dinner party with reporters.

美国总统布什前些天在和记者团的晚餐会上，据说大唱重新填词版的《绿草如茵的家园》。

United as she is, making her way, she makes a name for herself and peps people up, arousing the lofty sentiments and aspirations of millions of her citizens in carving out and building their hometown.

她以团结奋进的龙狮精神，扬威鼓劲，上下一心，激发起百万南海儿女创事业、建家园的豪情壮志。

Does this mean the aunties and uncles at the Procuratorate will now grab pickaxes and shovels and rebuild our homes?

检察院的叔叔阿姨们现在是不是也应该拿起镐头和铁锹去重建家园？

Who look down on the first category as unwitting dupes of feckless elites who exploit sentimental pieties to aggrandize their wealth, start wars, ruin lives.

自称精英的后者嘲笑前者不知底细，而前者利用人们的爱国热情发动战争，毁灭家园，增加自己的财富。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了