家喻户晓

As we all know, multi-color mechanism cards and membership cards as waterish wet business card printing and membership card making, and more than one colour is black because the black version of dot tiscosity astheno innovativeink.

家喻户晓，众色机制卡和会员卡制作为湿不抬湿制卡和会员卡制作，且第一色众为暗色，因为暗版的网点背积众、油墨黏度矮。

It is perhaps not the popularity of Saint Richard but of sundry movie stars (Richard Powell, Ricardo Montalban, Richard Burton) that has so popularized the name throughout the world.

也许不是因为圣理查德，而是因为形形色色的电影明星（理查德鲍威尔，里卡多蒙特尔班，理查德伯顿）才使得理查德这个名字家喻户晓。

The latter can be quite prominent, like "John Humphrys", a television broadcaster and household name in Britain, for whom texting is "vandalism" and Lynne Truss, author of Eats, Shoots and Leaves , who actually enjoys texting so much she never abbreviates.

后者包括相当知名的人物，如英国家喻户晓的电视主播约翰汉氟莱斯，他认为短信是&对文化的恶意破坏行为&。还有《吃、射、走》一书的作者林恩特拉斯，她实际上非常喜欢发短信因而从不使用缩写。

Investors flocked to the iconic brand, which makes some of America's favourite broths, such as chicken noodle and cream of mushroom, and its shares went up by 0.3%.

投资者大量聚集这个家喻户晓的品牌，个牌子的产品，人才有了他们喜爱的肉汤，才有了他们喜爱的鸡肉面汤和奶油蘑菇汤。

DAMMAM, Saudi Arabia — Nayla, a young Saudi homemaker who covers her face in public and never leaves her house unless chaperoned by her husband, might not seem to have much in common with Oprah Winfrey, the talk show host who is one of the most famous and recognizable people in the United States.

沙乌地阿拉伯年轻的家庭主妇奈拉在公共场合总是把脸遮住，而且除非老公护送，否则足不出户，她似乎和美国最知名、最家喻户晓的人物之一、脱口秀节目主持人欧普拉温芙蕾没有太多共同点。

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过&恒星天&，通过那权衡黄道振动均势的&水晶天&，并且还通过&原动天&。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称&愚人的乐园&，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Plum Gaming's relaunched website is only one of the proofs that, as an online casino , it is still on its way to being an established household name in online gambling .

梅花游戏的网站只有一个重新开始的证明，作为一个网上赌场，以成为一个家喻户晓的名字建立在，它是基于其仍在在线赌博。

Despite being an industrial brand, Formosa Plastics has become a household name rivaled by none in Taiwan.

尽管台塑只是一个工业品牌，但它已经成为家喻户晓的名字，在台湾无人可比。

With the rocketing development of our internet, it is no difficult thing to become a well-known figure from an ordinary one.

随着网络的飞速发展，今天从一名平凡的人到一名&家喻户晓&的人物，是一件并不困难的事情。

The saner world quickly came to terms with it and as a result the coinage 'terrorism' is today a household word, quite distinguishable from the communal or ethnic violence.

世界的理智很快就与它因此造词'恐怖主义'今天是一个家喻户晓的词汇，不少有别于社区或种族暴力。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。