家喻户晓

I deem the publication of my original Prospectus unnecessary, as it has obtained a wide circulation.

我认为发表我的《发刊词》本是没有必要的，因为它已经家喻户晓。

As the famous brand in China, WhiteCat has almost refulgent history for half a century.

"白猫"牌作为中国家喻户晓的著名品牌，从1963年创立至今，已有近半个世纪的辉煌历史。

Nowadays Ricky Martin is a household name.

现在瑞齐？马丁是一个家喻户晓的名字。

Rosie the Riveter may not be a familiar name, but her picture certainly is.

Rosie the Riveter 或许并不是家喻户晓，但是她的图一定众所周知。

Alonso has been known singer Rosario and have secretly wed in his hometown.

阿隆索已经和家喻户晓的歌手罗萨里奥早就在家乡秘密完婚。

As Rowdy Yates, he made the show his own and became a household name around the country.

扮演劳迪·叶慈的他，使这部电视剧成为了他的个人表演，而且成为了全国家喻户晓的人物。

Certainly, their names aren't well known. And although they willingly, and often sacrificially, give of themselves, they may not receive a whole lot of thanks or praise for their service. Yet God knows of their faithfulness and is pleased by their obedience.

的确，他们的名字并非家喻户晓，虽然他们愿意牺牲奉献自己，却可能不会因为这些付出，而得到很多感谢或赞美，然而上帝知道他们的信实，也喜悦他们的顺服。

According to the book, the familiar image of a saintly, eccentric genius was carefully cultivated.

根据这本书的说法，这位奇才家喻户晓的圣洁而又古怪的形象是精心培养出来的。

Sweep across China quickly, make the sanitarian product of widely known.

快速席卷中国，成为家喻户晓的保健产品。

He was cynical and sneering about 'successful trans-straits of Korea' well known to people.

他对于韩国人家喻户晓的"成功穿越韩国海峡"节目颇有微词。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。