家务的

To secure their old age, rural mothers-in-law might make efforts to take care of their grandchildren in the city.

笔者论证：父系作为规范亲属关系的原则，决定了家庭里的家务分工，但它也在工业化的过程中逐渐改变。

In the 1970s, the mother respond to the turmoil in rural women, XieEr, strong in the eyes of the helpless, mother environment, calm, still waters, learning, a spin cloth, weave a new life of needlework; Simultaneously, a roached housework a meal porridge, let us feel happy in trouble.

七十年代动乱时期，母亲响应号召，携儿带女，落户农村，坚强的母亲，在举目无助的环境中，沉着冷静，波澜不惊，学习纺线织布，一丝一缕，编织新生活的锦绣；农活家务兼顾，一粥一饭，让我们在困境中感受快乐幸福。

Female labors approve themselves by womanizing labor value.

本文发现，妇女对於工作之认同是建立在三个层面，分别为：「女性化」的劳动价值、他者的劳动价值，以及「家务劳动互助化」的劳动共识。

Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.

说白了，要是没有一个强大的家务后援团，布卢姆茨伯里派的那些文学家艺术家们的作品，只怕我们今天也无缘得见了。

The living quarters illuminate to the mankind life have very importance of meaning, it not only assurance people's food living, culture amusement, house duty the Lao make etc. normal carry on, and lamp with it beautiful of shape, color, pattern and art effect and indoor decorate fusion become 1 unify a body and bring home life peaceful comfort of atmosphere.

居室照明对人类生活有着十分重要的意义，它不仅保证了人们饮食起居、文化娱乐、家务劳作等正常进行，而且灯具以其优美的造型、色彩、图案及艺术效果和室内装饰融合成一个统一体，给家庭生活带来祥和舒适的气氛。

Meanwhile, all men are confined to their homes, where they must perform domestic chores while their wives revel with the mayoresses in the streets.

与此同时，所有的男人们必须呆在家里处理所有的家务杂事，而她们的妻子则在街道上和女市长狂欢。

Plain Song Rui of girl homemaking controller introduces, 4 undergraduate homemaking that go to Beijing member it is the preschool education major that is about to graduate this year's student, basically be engaged in 0, the preschool education of 6 years old of children, need not do chore basically.

川妹子家政负责人宋瑞介绍，4名到京的大学生家政员都是即将毕业的学前教育专业应届学生，主要从事0—6岁孩子的学前教育，基本不用做家务。

A recent television appearance on Jimmy Kimmel Live! focused more on housework than the prospect of Bryant refusing to report to training camp.

kobe最近参加了Jimmy Kimmel 的电台脱口秀，而访谈中更多的其实都是聚焦在有关kobe宁愿做家务也不出席在训练营中的问题。

Once I sent a suggestion to "Good Housekeeping" pointing out that dust balls stored under the bed throughout the year make wonderful, safe toys for the baby and were unique stocking stuffer.

一次，我给〈好家务管理〉杂志寄去一条建议，指出全年储藏在床底下的灰尘球，是婴儿极好的安全玩具，也是填充长筒袜的稀有之物

Even though my mum does a fulltime job, and nearly all the housework, she's not allowed a checkbook of her own.

尽管我妈妈做的是全职工作，并且做所有的家务，但她没有自己的支票簿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。