家务

In trying to sort out their affairs, the little old man took down the shoe box and took it to his wife's bedside.

在整理家务的时候，那个矮小的老男人把鞋盒取了下来，带到妻子的床前。

In trying to sort out their affairs, the little old man took down the shoe box and took it to his wifes bedside.

在整理家务的时候，那个矮小的老男人把鞋盒取了下来，带到妻子的床前。

I used to, but now I have got a service flat.

过去是这样，现在我租了一套包办家务的房间。

Jo writes, Amy paints, Beth plays the piano, Meg writes plays, acts, and keeps house, Marmee builds an authoritative, eminently active yet self-scrutinizing life..

乔写作，艾美绘画，贝思弹琴，梅格写剧本，演出，管理家务，母亲谆谆善诱，营造了一种有威信，异常活跃而又自律的生活。

Advantage of this trend, we should reduce the size of our clothing departments and enlarge our home furnishings and

为了利用这个趋势，我们应该缩减我们的服装部规模而扩大家庭装饰和家务用品部

My pet is a cute small cat, I got it from my friend on my birthday. It name is Winnie and I love her, she got the most fluffy fur I＇ve never seen before, and when you feel it fur it feels so nice. Winnie seem to know when I am sad, I remembered once that I got scolded at mum because I forget to do the housework. Winnie seem to know that I am sad, she jumped onto my bed and put it paw on my face, it just seem as though she is trying to comfort me. She got the most lovely eyes ever and those two long floppy ears is just so cute.

我的宠物是一只小猫，它是我生日的时候朋友送给我的，它的名字叫维尼我非常喜欢它，它的体毛是我见过的最蓬松的，当你抚摸她的皮毛是会感觉很舒服，维尼似乎知道我什么时候悲伤，我记得有一次我被我妈妈责骂了一顿因为我忘记做家务了，维尼似乎知道我很悲伤，她跳到我的床上，它把它的爪子放到我脸上，似乎它在试图安慰我，它有两只非常可爱的眼睛和长长软软的耳朵，但是一年前它死了。

First of all domestic work , childcare and elder care should be valued highly in society as they are crucial to social reproduction and the generation of good well educated citizens.

首先家务劳动，抚养孩子、照顾老人，都应该得到社会的高度重视，因为她们对社会的再生产和高素质的公民的产生，都是至关重要的。

Thousands of women in dozens of cities across America joined in parades, mass meetings, and demonstrations to repeat the same demands they had been making for years: equal job and education rights; free day care centers for the children of working mothers; an end to the traditional relationship that insisted that man must support the family while woman must stay home and care for the children.

在全美的十多座城市里，成千上万的妇女一起参加游行，群众集会和示威，表达她们多年来孜孜以求的目标：平等的工作与教育权利；为女工设立免费日托孩子的中心；结束男人挣钱养家、女人照料家务孩子的传统关系。

A recent television appearance on Jimmy Kimmel Live! focused more on housework than the prospect of Bryant refusing to report to training camp.

kobe最近参加了Jimmy Kimmel 的电台脱口秀，而访谈中更多的其实都是聚焦在有关kobe宁愿做家务也不出席在训练营中的问题。

Once I sent a suggestion to "Good Housekeeping" pointing out that dust balls stored under the bed throughout the year make wonderful, safe toys for the baby and were unique stocking stuffer.

一次，我给〈好家务管理〉杂志寄去一条建议，指出全年储藏在床底下的灰尘球，是婴儿极好的安全玩具，也是填充长筒袜的稀有之物

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。