家务

Saying playing football, often in their aprons after domestic work, has changed their lives.

她们称踢足球，甚至经常在做完家务后戴着围裙踢球已经改变了她们的生活。

Every morning at six, she would get up,cook the rice and breakfast for us and do all the housework.My mother try to convince to take a rest, but grandma always asseverated that she was not tired.

你看，每天早上六点，她便起床为我们淘米洗菜做早饭和做家务，我妈劝她休息，外婆总是说不累。

Dwight assigns Jack chores for no reason other than to exhibit his power and control over the household.

德怀特分配家务的杰克没有理由以外的其他展示自己的权力和控制的家庭。

Yesterday , when I was doing housework, It astonishes me that a snake was eating something in my kitchen.

昨天我做家务的时候，使我吓一大跳的是，一条蛇正在我的厨房里吃东西。

They or colonizing is setting upthe plantation, the mine do work, or makes the housework.

他们或在殖民者开办的种植园、矿山作工，或作家务劳动。

Mr. Smith sometimes condescends to help his

史密斯先生有时屈尊帮他的妻子做家务。

Smith sometimes condescends to help his wife with the housework.

史密斯先生有时屈尊帮他的妻子做家务。

She didn't dislike housework, but she disliked so much of it.

她不喜欢做家务，但她不喜欢这么多了。

Not only do women now have to climb the professional ladder but they are expected to be domestic divas too.

如今，女性不仅要攀爬职业阶梯，人们期望她们也能成为家务主角。

On Friday we discussed fairness in divvying up household tasks, but what about in dividing decision-making authority?

我们之前讨论过分配家务的公平问题，现在我们来探讨一下怎样分配决策权。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。