家务

Prosecutors say Varsha Mehander ***hnani and her husband, Mahender, seized the women's visas after they arrived in the United States in 2002 to work in the home as domestics.

萨贝那尼和她的丈夫在这两名印尼妇女2002年来美国到他们家中做家务后，扣押了这两名印尼妇女的签证。

Hope Tina has a good achievement on study in school, hope Eric has a fun with violine, hope Wenyi has a smooth process on marathon, hope Qiu Ming has a relaxation with housework and working.

望小娜学习成绩优异，望冬冬尽享拉小提琴的乐趣，望文毅马拉松顺利，望邱明的家务和工作轻松一些。

In countries where there are no servants because nobody is willing to do such work, the professors have to weste much of their time doing housework.

因为没有人愿意干这样的活儿，一些国家便没有佣人，那么教授就不得不浪费许多时间来干家务活儿。

But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand

约瑟不从，对他主人的妻说，看哪，一切家务，我主人都不知道。他把所有的都交在我手里。

But he refused, and said unto his ***#s wife, Behold, my *** wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand

39：8 约瑟不从，对他主人的妻说，看哪，一切家务，我主人都不知道。他把所有的都交在我手里。

Gen 39:8 But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand

创 39：8 约瑟不从，对他主人的妻说，看哪，一切家务，我主人都不知道。他把所有的都交在我手里。

She would try to lighten her chores by singing old love songs in full voice, but all of a sudden she would interrupt them with her war cry against calamity

有时她为了缓解家务的劳累，就放开声音唱首古老的情歌；唱到半截突然大喝一声，好像要准备跟灾难搏斗

On the other hand, a lot of men have started to participate in child rearing and domestic chores.

但是现在养孩子和做家务的男性也开始增多，越来越多的父亲也参与到孩子的教育中。

For all the lip service we pay to the idea of equality, we do not consider this wrong in the western world.

他口口声声说支持女权主义，但全部家务仍是他妻子的事。

Use all over to smooth and soten skin and minimise fine lines and wrinkles,and to help protect against the effects of home chores, weather and airconditioning.

能使肌肤细腻柔软的同时，减小肌肤细纹及皱纹的产生，对于因家务、气温及空调带来的影响也有很好的保护作用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。