家务

How can mothers and daughters who live together share a household respectfully and companionably?

如何才能使共处一屋的母女共享家务，彼此尊重和平共处？

He's helping with chores, calls his wife by her name Setsuko — instead of just grunting — and recently learned a new phrase:"I love you."

他开始帮忙家务，以太太的名字「节子」称呼她，而不是只用哼的。他最近又学会了新词︰「我爱你」。

Hele n found she had made an error when her man told her that as the woman in the family she would be doing all of th e everyday housework.

海伦发现她犯了一个错误，因为她的未婚夫告诉她，作为主妇她得承担所有的日常家务。

Hele qconsidered st a ying with her mother a soft option bec a use she did not h a ve to worry a bout house-keeping.

海伦认为跟她妈在一起是比较有利的事情，因为她不用担心做家务的题。

Because to my character, usually not more than communication, free time in addition to doing household chores, stay home. 97, a house in the city, they saved the return to work on more than 40 Huari nearly two hours of time.

我因为性格内向，平时交际不多，业余时间除了做些家务，就呆在家中。97年，在城市有了房子了，就省掉了上班路上来回40多华里的近2个小时的时间。

Only by following her born trait, a woman will be endowed with irradiant beauty when lost in love, housework and rearing.

一个女人，只要她遵循自己的天性，那么，不论她在痴情地恋爱，在愉快地操持家务，在全神贯注地哺育婴儿，都无往而不美。

My boyfriend has a little male chauvinism,he doesn't lile to do housework

我男朋友有点大男人主义，他不爱做家务。

Should we help our paren

我们应该帮助父母做家务吗？

Like Tarr's seminal film, the deliberative and transfixing long takes of The Corridor similarly embody the emergence of a characteristically austere and languidly paced "cinema of waiting" in the wake of the dissolution of the Soviet bloc: a figurative reflection of the crippling inertia borne of spiritual bankruptcy and directional uncertainty after years of pervasive government interference.

这部奇特的纪录片用了大量的长镜头去发现在不稳定的社会环境中人们的各种生存方式，无论是整日忙于家务的妇女，无所事事的年轻人，退了休的教授，还是住在垃圾场的流浪乞丐和拾荒者，他们都有属于个人固定的生活模式，同时也逐渐把自己与他人的空间互相隔绝，他们对未来都很迷惘，然而却无法摆脱每天如提线木偶般枯燥重复的生活。

Prosecutors say Varsha Mehander Sabhnani and her husband, Mahender, seized the women's visas after they arrived in the United States in 2002 to work in the home as domestics.

检方说，瓦萨。萨贝那尼和她的丈夫在这两名印尼妇女 2002 年来美国到他们家中做家务后，扣押了这两名印尼妇女的签证。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。