家务

I'm not sure Greg is much of a homemaker .

我不能确定葛瑞是不是擅长家务。

On the other hand, there are women who think that homemaking gives them the deepest satisfaction.

而另一方面，有些妇女则认为做家务能使她们得到最大的满足。

Puritan women expected to submit to their husbands and to focus on homemaking as their career.

清教徒妇女期望能顺服自己的丈夫并专注于家务上。

I visit an old people ' s home several time a year as an activity of the school homemaking club.

我作为一项学校家务俱乐部活动一年数次访问了老年院。

My mother learnt the art of homemaking from them.

幸亏母亲有两位有爱心的姑妈，愿意照顾也愿意教她做女红和其他的家务事情。

There are many women who find that homemaking is boring or who feel imprisoned if they have to stay home with a young child or several children.

许多妇女觉得做家务令人厌烦，或者当她们带一个或几个小孩呆在家中时，有被囚禁的感觉。

The gag was that each pair were opposites: a fat, lazy, chain-smoking slob would swap with a fastidious, svelte, house-proud obsessive.

搞笑之处在于，互换的每一对都截然相反。例如，一个肥胖、懒散、抽烟上瘾的邋遢鬼与一个苗条、挑剔、做家务成癖的人互换。

One professional housecleaning service, Merry Maids, has grown to over 800 franchises in recent years.

一个专业性的家务清理服务「快乐女佣公司」在最近几年已成长到有八百多家的连锁店。

Each of you will need to do some housecleaning and abandon your world as you know it now, so you can form a new life and a new culture.

婚后，俩人必须作一些的 '家务清理' -放弃你现有所熟悉的世界观，好让你们能一起创造一个新的生活及新的文化。

Her work is to run the household and take care of us.

她的工作是管理家务并且照顾我们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。