家传

I d really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would .

我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。

I d really like for them to knowinging about hand-me-down clothes and habitat-did ice cream and leftover meatloaf.

我真的期望她们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。

We, as Jesus' followers today, also receive a wonderful infilling of the Holy Spirit at our Baptism and Confirmation! How we bless God today!

今天我们跟随耶稣基督，作为祂的信徒，在我们领受圣洗及坚掁圣事的时候，也得到圣神奇妙的倾注，使我们满心喜乐平安，这是天主的福赐恩佑，我们也要把这喜讯遍传万家。

One of our school teachers wanted to borrow a copy of my grandfather's life by Mitra from our library.

我们学校有一位老师，想从我们家的图书馆里借一本密特拉所写的我祖父的传纪。

These are all exactly alike in their collection of assets, each of them owning broadcast, narrowcast, die-cast, retrocast and cybercast, broadband, narrowband, audio, video, satellite and an upload-and-download phalanx of option-driven interfaces.

这四家公司旗下资产都非常的相似，他们都有广播、窄播、印刷广播、怀旧广播、网络广播、宽带、窄带、音频、视频、人造卫星，以及可以自定义界面的上传下载系统。

Digital factory overall operating mode, the resumption of the three digital business card printing and membership card making payroll process, the business card printing and membership card making business moved to traditional business card printing and membership card-making factory, and order small digital business card printing and membership card equipment, such as OKI C9800n as the production of digital business card printing and membership card equipment to add.

数码工厂整体经营的模式为，收回三家数码制卡和会员卡制作门店，把数码制卡和会员卡制作的业务搬到传统制卡和会员卡制作工厂中，并采购小型数码制卡和会员卡制作设备（如OKI C9800n）作为生产型数码制卡和会员卡制作设备的补充。

When MACKINTOSH'S MAGAZINE published "The Palmist," featuring it with decorations by Berthier and with two pictures by Wenn, Hermann von Schmidt forgot that he had called the verses obscene.

麦金托什杂志》以显著地位刊登了《手相家》，还由伯蒂埃配了装饰画，文思配了两幅插图，赫尔曼·冯·史密特已经忘记了他曾说这诗下流，反倒宣布：是他的妻子给了这诗以灵感，又有意让这消息传到了记者耳朵里，然后接受了一个报社作家的采访。

Letter can make people who are apart from thousands of miles exchange information by pigeons or postmen.

我们能通过书信联系你我，包括我们的朋友，家人和亲戚，书信能让相隔千里的人互传信息，不管邮递员是人还是鸽子。

Exposure of personal privacy;"self-searching addiction"-- continued to search the Web site to find out all kinds of information related to meet with their desires;"Photo Galapagos addiction"-- frenzied online pictures, photographs and even strangers;"Vicky family contribution"-- wholehearted devotion to the network Ineternet encyclopedia editor, though;"You tell Tube"-- to upload large video on You Tube to share with everyone;"'my space' performers"-- the use of "space" to make themselves known;"Google tracking mad"-- the use of "Google" search engine and old friends, old alumni information.

文章列举的网络癖好包括"博客暴露狂"——在个人网络日志中吐露心声，过分暴露个人隐私；"自我搜索癖"——不停地在搜索网站上查找与自己相关的各种信息以满足欲望；"图片探秘瘾"——疯狂浏览网上图片，甚至陌生人照片；"维基贡献家"——全身心奉献于网络百科全书维基百科的编辑工作，乐此不疲；"You Tube自恋狂"——上传大量视频到You Tube上与众人分享；"'我的空间'表演家"——利用"我的空间"使自己出名；"谷歌跟踪狂"——使用"谷歌"搜索引擎查找老朋友、旧校友的信息。

Zhang Jiaming: With respect to Internet company, the talent is very main reason, and not only it is a talent it is a group, I feel love apartment can make success one time, light relies on my person cannot be accomplished, it is to rely on everybody to be hit together spell final telesis, everybody is a flock of rational think aspiring anger is green, outstanding talent joins a company to make product and market, the company passes.

张家铭：就互联网公司，人才是非常重要的原因，而且不但是人才是个团队，我觉得爱情公寓能做出一番成绩，光靠我一个人是无法做到的，都是依靠大家一起打拼最后达成目标，大家都是一群有理想有抱负的愤青，优秀的人才加入公司把产品和市场做出来，公司传到一个。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。