家传

Still bore the family arms, and had for his crest a cock argent

他仍然带着家传的武器，头盔上饰有一只银鸡

To feed their children, local Maasai women have been forced to sell their traditional beadwork, often family heirlooms, and wedding gifts, to tourists staying in nearby safari lodges.

为了喂养孩子，当地的马赛族妇女被迫向住在附近旅馆中的游客出售自己的传统珠饰品，通常都是她们的家传珍宝和结婚礼物。

"Ghost blowlamp colleagues Tomb City" about the Ma 7 is a university student, ancestors was a Taoist priest, has become well known magic.

鬼吹灯同人之墓城》讲述麻七是一所大学的学生，祖上是道士，拥有家传法术。

With unique ancestral beauty rituals, Cinq Monde has developed a way of life that focuses on nature and its resources.

Cinq Monde 拥有独特的家传美容秘方，建构出以自然及大自然资源为本的生活方式。

Xu Bo, male, Han nationality, Born in 1965, eight-character prediction, founder of the 30th generation direct descendant successor XU Zi-ping, arranged and compiled a "well-known astrologer Dr. Xu's Manual","Yangzhai geomancy and funeral Restaurant Guide"(the above two books, Only a total of disciples and members of research use). Graduated in 1990, Department of Biology, Liaoning Normal University, a former Communist Youth League secretary, Student Office Director, Security Department Director, the incumbent Director of the Logistics Department, Associate Professor, editor of the Jilin Provincial Normal School "labor technology" teaching materials, and a number of articles in national level publications and the publications.

徐渤，男，汉族，1965年生人，八字预测创始人徐子平第30代嫡系传人，整理编辑了《徐氏家传命理医生手册》、《阳宅堪舆及丧葬料理手册》（以上两本书，仅共弟子及会员研究使用）。1990年毕业辽宁师范大学生物系，曾任团委书记、学生处处长、保卫处处长，现任后勤处处长，副教授，主编了吉林省中师《劳动技术》教材，并有多篇文章在国家级刊物上发表。

Lee Kum Kee is an iconic brand that sits on the shelf of practically every home in Hong Kong.

李锦记是一个家传户晓的品牌，几乎香港家家户户的厨架上都有这个品牌。

China' inroads are motivated by fears that the British intend to make off s with family silver.

make中国渗透的动机是怕英国人憋着要怀揣家传的银器开溜。

Adapted from the original famous Exodus in the Bible, a legendary story of Mose, who starts from a slave to a prince and finally becomes a missioner, The Prince of Egypt is regarded as one of the most attractive animation movies of Dreamwork's, which has awarded Oscar Best Music prize.

梦工场年度钜制动画《埃及王子》改编自《圣经》中家传户晓的故事"出埃及记"，将摩西从奴隶变王子，继而成为传教士的传奇故事生动地重现于观众眼前。

Inspired by the forces of nature and the sculptural beauty of the body, Nokia today unveiled its latest premium mobile phone, the Nokia 8800 Sirocco Edition. Sensual by nature, intuitively beautiful by design, the Sirocco Editions signature feature is a thumbprint, which perfectly matches the human hand.

弧形人体工学设计及独有的拇指托令操作倍觉方便，独特的滑动操控，以及源自高级汽车的滚珠设计，配合手机设计的顶级用户介面，独家设计铃声，由著名作曲家及家传户晓的音乐创作人Brian Eno亲自谱写。

And then your grandpa took the family's ancestral sword and THWACK!

……然后你爷爷拿着这把家传的宝剑/一挥/！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。