家事

Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy. For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus.

而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说：&好管闲事者必定没安好心。&

But that woman has not happened, all the family are oak Nguyen care of a person.

但那女人并未出现过，所有家事都是阮栎一个人打理。

But the whole development draggled, and the development between east and west was not balanced. Girls?

但女学的整体发展水平仍然很落后，东西部发展不平衡，女性职业教育集中在家事、缝纫等方面。

Woman, the more careful she is about her face, the more careless about her house.

女人越在意化妆，就越疏忽家事。

This is called venerating the emperor.

易》作者以为家事是小事，国事是大事，小事可以&过&，大事不可以&过&，这是尊君。

Lai Lixiu's married life - beset by common vulgarities and economic woes - seemed to give no time for rest.

赖丽綉婚后的生活，被庸碌和经济压的喘不过气，加上先生得轮班，家事落在她的身上，无形中心里积了越来越多的埋怨。

It's a family affair that almost runs smoothly, no thanks to Jacob almost wolfing out when he learns that Bella plans to become a vampire.

这是一件几乎顺利进行的家事，感谢Jacobs没有变成狼一样出击在他得知Bella存心成为吸血鬼的时候。

Mom : If you start doing all of your chores, then I'll consider it.

妈妈：如果从现在开始，所有该做的家事你都做了，我会考虑考虑。

In China, take the initiative to care for others, give great care and caring is a virtue, regardless of other people's affairs matters Chinese people, are willing to take the initiative to care for the family affair, which in the West would be regarded as "Busybodies."

在中国，主动关心别人，给人以无微不至的体贴是一种美德，因此，中国人不论别人的大事小事，家事私事都愿主动关心，而这在西方则会被视为&多管闲事&。

Your two of a kind, neither of you care about detail nor domestics.

你们是两个同类，都对家事和细节满不在乎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。