家乡

Another option you might consider in lieu of a home inspection is a sub rosa inspection.

另一个选择您可以考虑在家乡检查代替是一个子罗莎检查。

These critics or scholars pay less attention on the issue of subaltern Vietnamese women in diaspora, which will be discussed in Chapter two.

我在第二章中即讨论到，这些批评家或是学者忽视了郑影片中离散族群中的越南女性议题，而此议题将不仅仅提供沉默他者的脸孔，而是呈现「东方」更明确地站在镜头前，展现他们的声音，以及他们对於家乡新的诠释。

My hometown is a suburban area in Guangdong Province, China.

我的家乡是郊区在中国广东省。

Back home,Mr. Carrillo's family still lived in the shack with sugar-cane stick walls, tin roof, earth floor and no refrigerator.

而在他的家乡，拉利洛一家还是住在用甘蔗秸搭的马口铁房顶、泥土地面、没有冰箱的窝棚里。

Europe, the homeland of my heart's choice, is lost to me, since it has torn itself apart suicidally a second time in a war of brother against brother.

欧洲，我心中的家乡，已经离我而去，因为它再次在一场手足相残的战争中疯狂地将自己撕裂。

It will be a great time here in summer vacations.

希望你能到我的家乡来做客。

My parents and I live in Suzhou because my hometown is here.

我的父母和我住在苏州，因为我的家乡是苏州。

All I remember about my hometown is the river in which I swam with some of my friends.

我所能记住的有关我家乡的就是那条河，我曾和伙伴们一起在河里游泳。

As such, you are subject to the laws of your home state regarding sweepstakes.

就这点儿论，你得遵守你家乡所在的州有关抽奖的法律。

Sweetmeats(6) are candies while sweetbreads(7), which aren't sweet, are meat.

英式松饼的家乡不是英国；炸土豆条的发源地也不是法国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。