家乡

He is given a rapturous welcome in his home town.

他在家乡受到了发疯似的欢迎。

But I soon give up that notion for two things: she'd be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she'd sell him straight down the river again; and if she didn't, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they'd make Jim feel it all the time, and so he'd feel ornery and disgraced.

在家乡，他有家啊。为此，我曾经想，不妨由我写封信给汤姆·索亚，要他把杰姆目前的情况告诉华珍小姐。不过我很快就放弃了这个念头。原因有两个。她准定会发火，又气又恨，认为他不该如此忘恩负义，竟然从她那儿逃跑。

The 13th legion closer to home,at Ravenna.

带13军团驻扎到靠近家乡的拉文纳过冬

There was a double Boost for Italy's volleyball club s when they won the men's and women's European Volleyball Championships. Ravenna won the men's event in Switzerland on Sunday.and Rome won the women's title on home soil in the capital city.

意大利排球俱乐部在这次的欧洲排球锦标赛中双喜临门，一举囊括男、女冠军，拉韦纳队星期天在瑞典获得男子冠军，罗马队在首都家乡的土地上获得女子冠军。

Just readin' the name of a place...

看到家乡附近的。。。

At his village he began to reclaim some of his former popularity.

在家乡，他开始重新恢复了一些之前的人气。

I often dream of the day we reclaim our own.

我通常会梦到我们夺回家乡的日子。

What recreational facilities are now available in your hometown?

在你的家乡有什么娱乐设施啊？

A total of 550 primary and middle school students flew back to quake-hit Chinese provinces from Russia Wednesday after completing a 3-week recuperative tour.

12日，550名地震灾区的中小学生在赴俄罗斯疗养3周之后，回到家乡。

All faithful come to kneel and prostrate on the ground outside and queue with a hot water flask and joss sticks in their hand inside so as to add oil to lamps and offer redolence to the gods in every room.

松赞干布的另一位妻子尼泊尔的尺尊公主，从家乡带来了释迦牟尼的八岁等身像，於是王又大兴土木，筑了大昭寺来安放佛像。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。