家乡

The reasons I was so certain were that, first, I was standing in a bright shaft of sunlight—the kind of blinding clear sun that never shone on my drizzly new hometown in Forks, Washington—and second, I was looking at my Grandma Marie.

我这么确定的原因是，第一，我是站在阳光下-那种致盲的太阳（在我的家乡——华盛顿的佛克斯从来没有过的），第二，我看着我姥姥玛丽。。

"I thought of home, of the drowsy fields and villages baking in the sun."

"我想起了家乡，想起了那些在太阳下烘晒的沉寂的田野和村庄。"

"In my hometown of Naples, people went to my mother and told her that her son was a druggie. Those were terrible times."

"在我的家乡那不勒斯，人们告诉我的妈妈说她的儿子是个瘾君子，那些日子真的太糟糕了。"

Just wanted to tell your readers that director James Wong'sDragonball Z will officially go into production starting January7th in my town of Durango, Mexico.

这次写信来是要告诉你的读者们，导演黄毅瑜的《龙珠Z》将于1月7日在我的家乡墨西哥杜兰戈州正式开拍。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrechts triumphant homecoming.

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。

When the young artist returned to his village, the Durer familyheld a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphanthomecoming.

当这个年轻的艺术家回到家乡时，丢勒一家在自家草坪上准备了一顿丰盛的大餐来迎接他荣归故里。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

They started out eastwards , to their green home, leaving firm footprints in the barren waste.

他们出发了，向着东方，向着绿色的家乡，死漠里留下了一行不屈的脚

I hope I could make some contribution to the elimination of pollution in my hometown.

我希望能够为消除家乡的污染作出自己的贡献。

As ateenager,Tommy Hilfiger sold customized clothes in his Elmira,N.Y.,hometown.

作为一名10多岁的青少年，汤米·希绯格在他的家乡纽约州埃尔迈拉城销售定做的衣服。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。