家丑

If I hadn't demanded answers, would Blatter and Mathier ever have disclosed the judgement of their kangaroo court and the savaging of the good Dr Kyss?

如果我没有向他们索要答案，布拉特和马蒂尔会自爆家丑，把他们这份关起门来所作的裁定，以及对正人君子基斯医生的倒打一耙公之于众吗？

People do not like to waterdrop their dirty laundry in public.

人们不愿在大众面前宣扬家丑

Straightway they got them to bed, as was their wont; and, while they there solaced and disported them together, it so befell that Tancred awoke, and heard and saw what they did: whereat he was troubled beyond measure, and at first was minded to upbraid them; but on second thoughts he deemed it best to hold his peace, and avoid discovery, if so he might with greater stealth and less dishonour carry out the design which was already in his mind.

他们俩象平常一样、一同登上了床，寻欢作乐，正在得意忘形的当儿，不想唐克莱醒了。他听到声响，惊醒过来，看见女儿和纪斯卡多两个正在干着好事，气得他直想咆哮起来，可是再一转念，他自有办法对付他们，还是暂且隐忍一时，免得家丑外扬。

The secrets are served deep-dish when family skeletons both literal and figurative loom over the Pie Hole and its patrons.

虽然所有的秘密一直被保护著，但是家丑却笼罩在派派屋和他的支持者之上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。