宴尔

In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714, My Lords Charles Brulart de Genlis, archbishop; Prince d'Embrun; Antoine de Mesgrigny, the capuchin, Bishop of Grasse; Philippe de Vendome, Grand Prior of France, Abbe of Saint Honore de Lerins; Francois de Berton de Crillon, bishop, Baron de Vence; Cesar de Sabran de Forcalquier, bishop, Seignor of Glandeve; and Jean Soanen, Priest of the Oratory, preacher in ordinary to the king, bishop, Seignor of Senez.

楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：昂布伦亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯；嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·德·梅吉尼；法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦·德·旺多姆；梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白东·德·格利翁；格朗代夫贵人——主教凯撒·德·沙白朗·德·福高尔吉尔；经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让·沙阿兰。

Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold.

上星期在一次宴会上，女主人要我坐在兰姆伯尔德夫人的旁边。

Lesson40 Food and talk 进餐与交谈 Last week at a dinner-party, the hostess asked me to sit next to Mrs Rumbold.

在上星期的一次宴会上，女主人安排我坐在兰伯尔德夫人的身旁。

At the banquet, Arthur met the King's daughter, Princess Guinevere.

在宴会上，亚瑟遇到了国王的女儿格温尼维尔公主。

Poor Tom lamentably disgraced himself at Sir Charles Mirable's table, by premature inebriation

可怜的汤姆在查尔斯？米拉贝尔爵士的宴会上，终于入席不久就酩酊大醉，弄得出丑露乖，丢尽了脸皮。

Enjoy the unique Italianate crab feast which is composed by the Mediterranean and Asian flavors.

上海扬子江万丽大酒店的拉斐尔餐厅，别具匠心地推出了这款融合地中海和亚洲风味的创意蟹宴。

Folk metal band Skyclad, often regarded as the first folk metal band, also formed in Newcastle after the breakup of Martin Walkyier thrash metal band, Sabbat.

民谣金属乐团"演唱者"，常被公认为是第一个民谣金属乐团，随着马丁·沃基尔的激流金属乐团"魔宴"的解散，"演唱者"也在纽卡斯尔成立。

The Bicentennial Celebration of Americans Most Americans began their[1976 Bicentennial] celebration in traditional ways—barbecues in Texas, clambakes in Maryland, Ox-roasts in West Virginia , an old-fashioned bonfire in Litchfield,N.H.,and in Philadelphia 635 block parties, probably a record.

美国独立二百周年大庆大多数美国人都以传统的方式开始美国独立 200 周年的庆祝活动——得克萨斯的烤全牲大野餐，马里兰的吃蛤旅行，西弗吉尼亚的烤牛宴，新罕布什尔州里奇菲尔德地方的老式篝火，还有宾夕法尼亚可能是创记录的 635 处街头聚会。

People say that's why Fado the music of sorrow and nostalgia was born in Alfama and braced quick huge and lasting popularity in Alfama since its birth.

所亦人们说张诓就是为何布满哀伤和宴愁的Fado在Alfama诞生尔且很快受到剧烈尔持久的欢迎。

Folk metal band Skyclad, often regarded as the first folk metal band, also formed in Newcastle after the breakup of Martin Walkyier thrash metal band, Sabbat.

民谣金属乐团&演唱者&，常被公认为是第一个民谣金属乐团，随着马丁·沃基尔的激流金属乐团&魔宴&的解散，&演唱者&也在纽卡斯尔成立。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。