害臊

I should be ashamed of having one that was only entailed on me.

倘若叫我来接受这笔法庭硬派给他的财产，我才会害臊呢。

You men should be ashamed of yourselves, guzzling down pints of beer just to compete with each other;have you no self - respect?

你们这些家伙应该为自己感到害臊，为了比赛把一品脱一品脱的啤酒狂饮下去。难道你们没有一点自尊吗？

As I contemplated all these things, each to my mind standing for a separate prostitution of the poor girl, I reflected that God had been merciful to her since He had not suffered her to live long enough to undergo the usual punishment but had allowed her to die at the height of her wealth and beauty, long before the coming of old age, that first death of courtesans.

我跟着那些比我先来的好奇的名媛淑女在住宅里漫步溜达。她们走进了一间张挂着波斯帷幕的房间，我正要跟着进去的当儿，她们却几乎马上笑着退了出来，仿佛对这次新的猎奇感到害臊，我倒反而更想进去看个究竟。原来这是一个梳妆间，里面摆满各种精致的梳妆用品，从这些用品里似乎可以看出死者生前的穷奢极侈。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。