害群之马

You ve grown bigger and bonnier , but you are the same scapegrace as ever .

你是长大了还变漂亮了，但也改不了你始终是个害群之马的事实。

Before the committee was officially formed the viruses were trying hard to fester themselves by forming a bogus committee and this prevented the announcement of the real committee, which was to be formed by FIFA,' said Crump.

"还在委员会成立之前，这些害群之马就欲盖弥彰，他们成立了一个冒牌委员会，导致由国际足联组成的真正的委员会无法宣布成立。"克朗普说。

"Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets and chase after women."

Joe 叔叔在我们家是个害群之马，工作之外他总是喝很多酒，赌博输掉那些从女人那里的来的钱财。

He is a black ship in the family.

他是家里的害群之马。

He is the black sheep in his family .

他是家中的害群之马。

Why are you so sensitive?Mistranslation of Sun's words.

这就是为什么必须把害群之马赶走的道理。

They say I am the black sheep of the relay race.

他们说我是接力赛的害群之马。

Sydey Carton,wastrel and disslute,black sheep and fallen angle.whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books,remains as potent a creation today as he was when Dickenspoignant classic was first published.

卡顿是挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，坠落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位。

Sydney Carton, wastrel and dissolute, black sheep and fallen angel, whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books, remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

薜尼卡顿挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，堕落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位，这角色今日仍跟这部名著当年初出版时一样震撼人心。

Sydey Carton,wastrel and disslute,black sheep and fallen angle.whose words on the scaffold secure him a place in the quotation books,remains as potent a creation today as he was when Dickens' poignant classic was first published.

卡顿是挥霍无度，生活放荡的富家子弟，他是害群之马，坠落天使，他在断头台上的临终遗言令他在名言集留一席位。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。