害羞的

But soon Amelie is involved with her own game of sexual pursuit and, keeping her identity a secret, is spying on a shy young man (played by Mathieu Kassovitz, the director of the remarkable 1995 film Hate), who, although he works in a sex shop, is as introvertedly at a distance from extroverted engagement with life as she is.

但是很快，艾米丽开始卷入自己的追寻性伴侣游戏，她隐藏了自己的身份，跟踪一个害羞的年轻人（由Mathieu Kassovitz饰演，他也是1995年出色的电影《Hate》的导演），他，尽管在一家性商店工作，也是一个向艾米丽一样内向的人而与外向的约会保持着距离。

But this kind " bashful " apologize and excuse without what get Sohu. On April 8, sohu publishs outgiving formally, condemnation Google embezzles of the lexicon of input method of search dog phoneticize that its develop " improper behavior ", requirement Google suspends this one action instantly, claim cereal song apology lacks sincerity, the requirement reserves the right that takes further action. On April 9, zhang Chaoyang of Sohu company CEO puts forward more clearly: Gu Ge embezzled not only the lexicon of Sohu, more piracy Sohu general search and the originality that the input method combines, gu Ge must stop the download of input method product to serve.

但这种"害羞"的道歉并没有得到搜狐的原谅。4月8日，搜狐正式发表公开声明，谴责Google盗用其开发的搜狗拼音输入法词库的"不道德行为"，要求Google立即停止这一行为，并声称谷歌道歉缺乏诚意，要求保留采取进一步行动的权利。4月9日，搜狐公司CEO张朝阳更明确提出：谷歌不仅盗用了搜狐的词库，更剽窃了搜狐将搜索与输入法结合的创意，谷歌必须停止输入法产品的下载服务。

The Japanese girl was shy but Hyun-Jae was shyer.

那个中奖的日本女孩子很害羞，可是显宰比她还要害羞。

Colorful Shawls, Mexico, 1999Colorful shawls worn by Tarahumara Indian women dry on a line in Mexico's Copper Canyons.Until recently, the remoteness of the Tarahumara's homeland—the canyons' deep, rock-lined gorges—has allowed these intensely shy people to preserve much of their native culture.

意译：位于墨西哥的铜峡谷中，一些华丽色彩的旧披巾被印第安人的妇女晾晒在一条绳子上，直到最近，那些远离了家园本土――深深的峡谷，岩石峡谷――已经允许这些热情的害羞的民众保护他们的本土文化。

We learded important experience: competitve spirit (because we had to compete with other class), team work, observing customers and supressing the feeling of timidness and nervousness.

从中我们得到了宝贵的经验和教训：竞争的精神（因为要和其他的班级竞赛），团队的精神，观察客户，克服紧张和害羞的情绪，总之那是一次很有意思的经历。

One who does not participate in the activity at a social event because of shyness or unpopularity.

羞怯的，局促不安的具有害羞的、胆怯的、不安的特征的，表现出此种特性的，由此种特性引起的

It may be the case that a blue-eyed blond feels attracted to a brown-eyed brunette; the petite woman, or man, falls for a tall partner; and the shy, quiet type is drawn to the life and soul of the party.

可能存在着这样的例子，一个金发碧眼的人会被一个棕发褐瞳的人吸引；娇小的女性或是矮小的男性，会迷恋于一个高大的伴侣；安静害羞的人会被聚会时的活力四射的灵魂人物所吸引。

Emitting a blossoming orange tree flowers, they are different forms: There are dodging the shy, there are very secretly and looked, and there are bold smile, there are still snoring in the name of ...... the old orange tree is such a bit will always have the old stars young at heart urchin.

橘树冒出了朵朵小花，它们形态各异：有害羞的躲着的，有偷偷得张望着的，有大胆的露出笑脸的，有还在打着鼾的……老橘树就是这样一位永远有颗年轻的心的老顽童。

And everyone else--the klutzes, the shy, the gymimpaired--people who saw in PE a particular brand of frustration and bondage never again to be repeated in life

而另外的那些人----是些笨手笨脚的、文静害羞的、不擅体育的人----他们把体育看成一生中永远不会再重视的一种特殊类型的挫折和束缚。

Today, former PE participants divide almost instantly into opposing camps: the gifted athletes, who played several sports and viewed PE class as one more chance to shine; and everyone else--the klutzes, the shy, the gymimpaired--people who saw in PE a particular brand of frustration and bondage never again to be repeated in life.

今天，从前的体育课的参与者们几乎即刻分成了两个对立阵营：那些有天赋的运动员，他们曾参加多项运动，把体育课看成是又一次显示自己的机会；而另外的那些人----是些笨手笨脚的、文静害羞的、不擅体育的人----他们把体育看成一生中永远不会再重视的一种特殊类型的挫折和束缚。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。