害病

Exclaimed the hair-dresser, in Pindaric accents, to die on the field of battle!

我说句真心话，与其害病，吃药，贴膏药，灌肠，请医生，搞到身体一天不如一天，躺在一张破床上慢悠悠地死去，我宁肯在肚子上挨一炮弹！""

In those days Ezechias was sick even to death, and Isaias the son of Amos the prophet came unto him, and said to him: Thus saith the Lord: Take order with thy house, for thou shalt die, and not live.

在那些日期内，希则克雅害病要死，阿摩兹的儿子依撒意亚先知前来看他，并对他说：「上主这样说：快料理你的家务，因为你快死，不能久活了！

And RW pathogen material impact on promoting corruption, the result shows : RW promoting corruption in simulated conditions, the number of male live Meloidogyne incognita, the number of females and 10 days respectively reduction in the number of oocysts 61.31%, 48.51%, 49.22%; Pathogens in tobacco black shank (Phytophthora nicotiana Breda de Haan), cercospora leaf spot pathogen were lower 97.68% and 97.77%.

与RW促腐剂对病害病原物影响对比，结果显示：RW促腐剂在模拟条件下，使活体根结线虫雄虫数、雌虫数、卵囊数在10d内分别减少61.31%、48.51%、49.22%；使烤烟黑胫病病原菌(Phytophthora nicotiana Breda de Haan)、角斑病病原菌分别比对照减少97.68%、97.77%。

A marriage alliance with Demetrius I Poliorcetes' daughter soured, and in 294, when his son became sick with love for Seleucus' wife (the son's stepmother), he gave her to him and made the son coregent.

西元前294年，其子因爱上他的妻子而害病，塞琉古将妻子让与儿子，并让他与自己联合执政。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么&他们已是国家银行的主人&，&仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事&，&防线是不牢固的&，&阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'&，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Pleural effusion is broken down into two categories, transudates and exudates. A transudate is a clear fluid that forms not because the pleural surfaces are diseased, but because of an imbalance between the normal production and removal of the fluid. The most common cause of transudative fluid is congestive heart failure.

型胸膜流出为二类别、transudates 和渗出液被划分。transudate 是形成的纯净流体不是因为胸膜表面是害病的，但由于一种不平衡状态在流体的正常生产和撤除之间。transudative 流体的同道会是充血的心力衰竭。

And the report concerning Him went out into all of Syria; and they brought to Him all who were ill, those afflicted with various diseases and torments and those possessed by demons and epileptics and paralytics; and He healed them.

太 4：24 和合本他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。

He sat in the cart, hands bound behind him, head bowed, looking like a sick monkey, with a narrow two-foot long white board stuck in the ropes behind him on which were written his name and crime.

阮明是个小矮个儿，倒捆着手，在车上坐着，象个害病的小猴子；低着头，背后插着二尺多长的白招子。

Helmholtz dates his start in science to an attack of illness.

亥姆霍兹认定他从事科学研究是从一次害病而开始的。

She was on her way to Kweilin to seek the protection of her brother-in-law.

她说她丈夫在浙江省政府当科员，害病新死，她到桂林投奔夫兄去的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。