害怕的

She told him, laughing, that she had always been a silly, frightened creature,--frightened of dogs, frightened of cattle, frightened of a thunderstorm, frightened of a rough sea."Frigthened of everything and everybody, but my dear, noble, handsome husband," she said.

她笑着告诉他，她始终是个傻里傻气的、心慌害怕的女人，害怕狗，害怕牛，害怕大雷雨，害怕汹涌的大海，"害怕一切东西，害怕一切人，却不害怕我那亲爱的、高贵而漂亮的丈夫，"她说。

It is clear, however, that just as the behemoth was the most feared beast of the land, leviathan was the most feared of the sea.

不过，很明显的，就像河马是人们最害怕的陆上巨兽一样，鳄鱼也是人们最害怕的海中兽类。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

If you are fearful,you will find something to fearful about.

如果你感到害怕，你就能找到害怕的理由。

Well I'm scared, scared, scared to death.

我是害怕的，害怕的，害怕的，害怕死亡

He always told me:"Do not be afraid, I am on your side, a small Tibetan mastiff in, what can be afraid of it?"

他总跟我说："别害怕，我在你身边，有小藏獒在，又有什么可以害怕的呢？"

It is hardly known how, but the people say—yes, people say a GREat many things when they are frightened or want to frighten others—they say that the old dead choir-men glide silently past us into the church, where mass is sung.

於是人们便说了起来——是啊，当一个人心中很害怕，或者想搞得别人害怕的时候，他讲出很多理由或看出很多理由。

Elephants are so terrified of the trainers that they begin urinating, defecating, and trumpeting in fear at the sound of their voices.

大象是如此害怕训练员，每当听到训练员声音的时候，它们都会吓得大小便失禁，发出害怕的嘘声。

They charged Ivan 500 roubles ($19) per month for each of his illegal workers.

调查显示官僚们比犯罪分子更让俄国商人害怕，而最让他们害怕的是警察。

What is hateful to you, do not do to your fellow; that is the whole Law: the rest is interpretation.

那些让你害怕，却让你的同伴不害怕的，是整部法律：剩余部分是解释。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失