宰杀

He is the sacrificial lamb, led silently to the slaughter.

他乃代罪羔羊，默默无声，被牵往宰杀之地。

When it has been tugged into the temple and slaughtered for scarification, however, it is too late though it wants to be a lonely ox that grazes at the foot of the hill.

可是等它被牵入大庙，准备宰杀以供祭祀时，虽然它想做一只孤单，没人注意，在山脚吃草的野牛，也来不及了。

The company, founded in 2001, has advanced the slaughter lines.

本公司创建于2001年，有先进的宰杀流水线。

Smithfield and Tyson Foods are among the big firms cutting their herds.

史密斯菲尔德和泰森食品等大公司宰杀他们的牲畜。

He is pessimistic about the number of Chinese companies opting to list on the Alternative Investment Market as he thinks they should either be "worthy of a full-listing" on the London Stock Exchange or list in Hong Kong.

格芬表示，CPI上涨主要是因为食品价格上涨。农民宰杀了他们饲养的生猪，市场供应出现短缺，但目前猪肉价格已经在回落。

For the most part, Talons slay man, woman and child wholeheartedly, but they do so quickly.

大多数情况下，魔爪全心投入地宰杀男人、女人、小孩，但他们干的很快。

Human victims were immolating to the Thunderer.

旧时宰杀活人祭雷神。

The first group of one hundred twenty cows was killed August third.

第一群一百二十头母牛在八月三日被宰杀了。

Ye believe that Moses indeed commanded such creatures to be slain and offered in sacrifice and eaten, and so do ye in the Temple, but behold a greater than Moses is herein and he cometh to put away the bloody sacrifices of the law, and the feasts on them, and to restore to you the pure oblation and unbloody sacrifice as in the beginning, even the grains and fruits of the earth.

你们相信摩西真的命令宰杀这些动物去献祭并吃食，所以你们也在寺庙里这样做，但是放眼看看更伟大的摩西，他后来放弃了血祭的规则，以及血祭的宴会，取代的是为你们储存纯正的无血的祭品，土里长的谷物和水果，像最开始一样。

But theywill have to be sold the day they are imported and those unbought will beslaughtered.

此后，所有大陆进口鸡只必须当天售出，否则将尽行宰杀。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。