宰杀

They seemed ingrained with blood from the thousands of acts of butchery that are part of rural life in a land of enthusiastic meat-eaters.

这双手似乎已渗透了来自屠宰业无数次宰杀的殷红血液，在热衷于肉食的地方，屠宰活动是乡村生活的一部分。

After slaughtered and peeled, a top-grade lamb is wiped off its hooves and horns and from head to tail, got through a crabstick with big nails, its neck is fixed on the nail, avoiding glide.

烤全羊选用上好羯羊，宰杀剥皮后，去除蹄角内脏，用一根穿有大铁钉的木棍，将羊从头至尾穿上，羊脖子卡在铁钉上，防止滑动。

It is the third cull in nine months.

这是九个月来的第三次宰杀活动。

The main control strategy is to rapidly cull infected poultry and minimise direct contact with humans.

禽流感的主要控制策略是宰杀感染的家禽及减少其与人的直接接触。

The company produces three series and 300 kinds of meat chicken, duck and cooked foods with the daily output of 80000 meat chickens and 30000 meat ducks; it also possesses deepfreeze capacity of 268 tons and refrigeration capacity of 2600 tons.

其产量是：日宰杀肉鸡8万只，肉鸭3万只，速冻能力268吨，冷藏库容量2600吨。

Vertical combinatorial Feather shedder : It's Suitable for large to middle size chicken and duck slaughtering house,It can be used with slaughtering and scalding line to depilate poultry.

立式脱羽机：该机是大型和中型家禽屠宰生产线的主要配套设备，可用于宰杀、浸烫后鸡、鸭的脱毛。时产1000～4000只，脱毛率：鸡99.9%，鸭98%。

The man fed me so well that sometimes I thought I was a being kept by him like a fatted calf to be sold for food.

这个老人如此精心地照顾着我，有时我觉得自己就像是他喂养的一头小肥牛，等待着被宰杀后以食物形式出售。

The prodigal came, and the fatted calf was killed for him, and he was made as happy as two simple women could make him

浪子回到了家中，肥牛犊也为了他被宰杀了，两个纯朴的女人尽量让他高兴。

Despite claims of 'humane' farming by the fur industry, animals bred for fur are often confined to a life of cramped, filthy cages, only to have their lives cruelly cut short by a fur worker skinning them alive for their precious pelts.

毛皮业界所谓的『人道』养殖，实际是把繁殖作宰杀用途的动物，囚困在挤迫、污秽不堪的铁笼内，无奈地等待给选中，把毛皮被剥下成为下一件衣饰。

Are not intended for destruction or slaughter for the eradication of the following diseases:ISA;VHS;IHN;EHN;spring viraemia of carp; Furunculosis; Enteric redmouth disease; Gyrodactylus salaries; or due to diseases caused by any other pathogen

不是来自于为了消灭以下疾病而将进行销毁或宰杀的鱼类：ISA；VHS；IHN；EHN；鲤春病毒血症；疖病；红嘴病，或其它任何病原体引起的疾病。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。