宫殿

A shitory of five thousand years,a culfure of five Thousand years and the trials and hardships of five thousand years have created historic and cultural cities in Chian,Like the stars in the sky,they sparkled,ard sparking and will go on sparkling forever,A fallen wall,a ruin,a palace,a garden tells stories of thousand years'survival and death,solemness and stirring,glory,grace and boldness.

五千年的历史，五千年的文化，五千年的风雨，铸就了中国的历史文化名城。如同天上的群星，不管是过去、现在和将来都将闪耀著永恒的光芒。一处断墙、一处废墟、一座宫殿、一座园林牵动的却是从千年历史风雨里演绎出来的，生存与死亡、悲壮与辉煌、婉约与豪迈的故事。

A shitory of five thousand years,a culfure of five Thousand years and the trials and hardships of five thousand years have created historic and cultural cities in Chian,Like the stars in the sky,they sparkled,ard sparking and will go on sparkling forever,A fallen wall,a ruin,a palace,a garden tells stories of thousand years'survival and death,solemness and stirring,glory,grace and boldness.

五千年的历史，五千年的文化，五千年的风雨，铸就了中国的历史文化名城。如同天上的群星，不管是过去、现在和将来都将闪耀着永恒的光芒。一处断墙、一处废墟、一座宫殿、一座园林牵动的却是从千年历史风雨里演绎出来的，生存与死亡、悲壮与辉煌、婉约与豪迈的故事。

A shitory of five thousand years,a culfure of five Thousand years and the trials and hardships of five thousand years have created historic and cultural cities in Chian,Like the stars in the sky,they sparkled,ard sparking and will go on sparkling forever,A fallen wall,a ruin,a palace,a garden tells stories of thousand years'survival and death,solemness and stirring,glory,grace and boldness.

五千年的历史，五千年的文化，五千年的风雨，铸就了中国的历史文化名城。如同天上的群星，不管是过去、现在和将来都将闪耀著永琲渐芒。一处断晼B一处废墟、一座宫殿、一座园林牵动的却是从千年历史风雨媞t绎出来的，生存与死亡、悲壮与辉煌、婉约与豪迈的故事。

If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed 50 Scarce seem'd a vision—I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need.

你呀，在巴亚湾的浮石小岛旁②地中海躺着听它碧波的喧哗，渐渐被催入它夏日里的梦乡，睡眼只见在那强烈的波光下，微微颤动着古老的宫殿城堡——那墙上满是青春苔藓和野花，单想想那芬芳，心儿就会醉掉！

In the Iliad Poseidon appears only in his capacity of ruler of the sea, inhabiting a brilliant palace in its depths, traversing its surface in a chariot, or sirring the powerful billows till the earth shakes as they crash upon the shore.

在荷马史诗《伊利亚特》中，波塞冬只被描述成一个主宰海洋的神。他住在海中华美的宫殿里，或驾驭战车在海面上巡幸，或掀起地动山摇的巨浪。

In the Iliad Poseidon appears only in his capacity of ruler of the sea, inhabiting a brilliant palace in its depths, traversing its surface in a chariot, or sirring the powerful billow s till the earth shakes as they crash upon the shore

在荷马史诗《伊利亚特》中，波塞冬只被描述成一个主宰海洋的神。他住在海中华美的宫殿里，或驾驭战车在海面上巡幸，或掀起地动山摇的巨浪。

Laid out in 794 A.D., the palaces and temples of Kyoto were the residences of Japan's emperors and shoguns for more than 1,000 years.

这些位于日本京都的宫殿和寺庙始建于公元794年，是日本皇帝和幕府将军1000多年来的寝宫和居所。

Especially when I see the delicate designs engraved on the woodwork of the palace which has undergone several hundreds of years, I'm thinking of joining hands with you to set up a wood plastic sheeting processing plant which would furnish China with the finest plastic sheetings used for the interior decoration.

普：尤其是当我看到那历经数百年的宫殿的木头雕刻的精美花纹，我就在想，如果我们双方合资在中国建一个木塑板加工厂，使中国的室内装置锦上添花，那就太好了。

Based on the analyses the author puts forward an idea of semiology method on architecture history rescarch and uses the new method on the research of the histo.

本文从建筑历史研究的方法论入手，对传统的将建筑发展的历史看作是理性的、连续的、逻辑的过程的历史学式研究方法进行了剖析，对另外两种常见的研究方法进行了肯定，并提出了&符号学式研究&的概念，本文按照这一新的建筑历史研究方法，对中国明堂与宫殿的发展历史进行了整体式的分析与阐释。

One day, to the palace, a beggar, guard blocked him.

有一天，宫殿里来了一个乞丐，守卫挡住了他。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷