宫殿

"Several capitals of principalities were built around old kremlins, which generally contained cathedrals, palaces, governmental offices, and munitions stores."

几个公国的首府均建立在古城堡的周围，城堡内一般都有大教堂、宫殿、政府机关和和军火库。

The paps of dana james stephens 月神的奶头吉姆肆·斯弟芬司 the moutains stand and stare around, they are far too proud to speak, altho'they are rooted in the ground up they go,peak after peak, before the tallest house,and still soaring over tree and hill until you'd think they'd never stop going up,top over top, into the clouds——still i mark that a sparrow pr a lark flying just as high can sing as if he'd not done anything.

山岳巍然，雄视八荒，气象庄严，无声无响，植根大地，负势竟上。洪涛排空，群峰低昂，超越宫殿，凌彼森岗，高入云表，争霸争王，不思举止，徒逞豪强。

These within the last few years have been brought to light in the tablets and cylinders which have been rescued from the long-buried palaces and temples of Assyria.

这些在过去几年中已揭示了在这片和气瓶已经获救的长期埋宫殿和庙宇的亚述。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

It went with the crumbling of modern Jaipur which, under the maharajahs, had been a glorious desert city of wide avenues, palaces, peacocks and pink walls.

现代的斋浦尔城，四通八达，宫殿红墙以及孔雀数不胜数，但不过也是一座华丽的荒城。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与游乐设施、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们格状桩基以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs' palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.

它们总是与漂亮的圆顶（这个词组有游乐场所的意思，这里好像是游乐设施的意思）、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱（格状桩基，应该是延伸到海底支撑整座栈桥的斜状梁架）以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。

Whether in their palaces on the Elemental Plane of Water or in the seas of the Material Plane,marids love to hunt for sport through the depths and gather pearls and other treasures from the sea floor.

无论是在处于元素界的宫殿中还是在主位面的大海里，水巨灵都非常热衷于潜入深海寻找珍珠或是其它的宝藏。

In Ralph McQuarrie's early sketches, Jabba's palace guards were heavy, mean-looking humanoids with gorilla-like faces.

在Ralph McQuarrie早期的草稿里，贾霸宫殿的守卫是有著大猩猩脸孔、笨重、长相丑陋的类人种族。

In the desert people often see mirages of things like islands, castles and lakes, but they aren't REAL.

沙漠中的人们经常看到海市蜃楼的东西—如群岛，宫殿和湖泊，但他们却不是真实的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷