宫殿

Between the covers of this book, the reader will find both splendid interiors and handsome exteriors, spanning the spectrum from the royal palaces on the shores of Lake Malaren to the stately farmsteads in the province of Halsingland, as well as tales of both historical events and legends to spark the imagination.

在本书中，读者可以找到绝佳的室内设计，还有美轮美奂的室外装饰。Malaren河边华丽的宫殿，就像历史事件的发生地一样的真实，还有一些就像童话般的奇妙。

The rat and the rabbit are among 12 zodiac animals designed by Jesuit missionary Father Benoit in the mid-18th century as part of a water clock embellishing the rococo-style palaces and fountains of Yuanming Yuan - the old summer residence of Chinese emperors.

老鼠和兔子在18th世纪中叶是作为修饰洛可可风格的宫殿和圆明园喷泉的一台水时钟的一部分在被耶稣传教士之父Benoit设计的十二生肖中间-中国皇帝的古老夏日避暑地。

The designs of the fire temple, the palace and the general layout have strongly influenced the development of Islamic architecture.

其中火庙宫殿的设计，以及总体的布局都对伊斯兰教建筑的发展产生了深远的影响。

They set fire to God's temple and broke down the wall of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed everything of value there.

迦勒底人焚烧神的殿，拆毁耶路撒冷的城墙，用火烧了城里的宫殿，毁坏了城里宝贵的器皿。

For the auction to be held inside the vast hall of Paris' Grand Palais Christie's has printed a five-volume 1800-page opus that weighs 22 pounds (10 kilos).

为拍卖举行，大厅内的巨大的巴黎大宫殿，克里斯蒂已经印制了5卷， 1800页的作品，体重22磅（ 10公斤）。

I got up, and went down into the great hall, and so out upon the flagstones in front of the palace.

我起身走出大厅，来到宫殿前的石板上、我想我干脆就看看日出吧。

The earth itself was the finest sand, but blue as the flame of burning sulphur.

海里最深的地方是海王宫殿所在的处所。

Once home to Florences powerful Medici family, the grand palace now houses three museums.

它曾是佛罗伦萨的权贵，麦德西家族的住处，这个宏伟的宫殿如今包含了三个博物馆。

There are a section of old story and legend, the achievement full of daring and faint loves of children that it is recording the heroes in every ancient fort.

在莱茵河两岸至今仍保留着五十多座城堡、宫殿的遗址，每座城堡都有它们自己的名称。

I will send fire upon Judah that will consume the fortresses of Jerusalem.

02：5 我却要降火在犹大，烧灭耶路撒冷的宫殿。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。