宫廷的

In it, Gene Wilder plays a doctor madly in love with a sheep; and Allen plays, among other wonders, a sperm cell, a libidinous fail ure named Victor Shakapopolis, a spider, and a court jester caught by a king in the arms of a queen.

在片中Gene Wilder扮演疯狂爱上一只绵羊的医生，而艾伦出乎意料地扮演了一个叫Victor Shakapopolis的好色之徒、阴谋家、精子、被皇后辖制的国王擒住的宫廷小丑。

Here you will experience royal service and monarchical enjoyment.

让您体会到宫廷式的服务和帝王式的享受，让您的尊贵在这里发挥的淋漓尽致。

And their symbolic, decorative, regular and orchestic characteristics were enough developed.

明代杂剧以宫廷盛演的优势在服饰上迈出了决定性的一步，它灵活地吸收、采用明代生活常服来扮演角色，从而完善了戏剧服饰的程式性、符号性和装饰性特征，尤其是它用宦官常服来扮演武将角色，直接促使了戏剧服饰可舞性特征的最终形成。

The first half of the course covers Kingship to Republican form; the conquest of Italy; Roman expansion: Pyrrhus, Punic Wars and provinces; classes, courts, and the Roman revolution; Augustus and the formation of empire.

在前半学期的课程中，将涵盖共和体制王权；征服意大利；罗马的扩张：皮拉斯，迦太基战争及行省；阶级，宫廷和罗马的革命；奥古斯都及罗马帝国的形成。

All the people in the court found the Shulamite attractive, but of course for Solomon there was that special attraction that a husband has for his wife and lover.

提要 所有宫廷中的人都认为书拉密女美丽诱人，自然做妻子和爱侣的书拉密，对做丈夫的所罗门，更有不可抗拒的吸引力。

Now I be needless again speak for everyone, because everyone know, God deliver baby and send to mother of bosom embrace inside-may be in full ofly of the bedroom in the pomp of the palace;It is an also likely to be inside of the weald which roar and shout in the bise.

现在我用不着再给大家讲，因为大家都知道，上帝把婴孩送来，送到母亲的怀抱里——可能是在华丽的宫廷里，在富有的卧室里；也可能是在寒风呼啸的旷野里。

So much about the Middle Ages seems bewilderingly remote and unrecognisable, but the recent wave of interest in Moroccan food, with its particularly robust as well as subtle use of similar ingredients, effectively provides something of a bridge to English noble kitchens of the 12th to 15th centuries.

中世纪的一切，看来既遥远又模糊，叫人迷惑。但是，摩洛哥菜以其格外浓烈的色香味跟类似配料的巧妙运用，于近期掀起一阵风潮，成功地架起了一座通往十二至十五世纪英国宫廷厨房的桥梁。在山姆与山姆。

Since 1930 during Carnival this unique and typical Brabant music band with its unmatched 'Kikvorschen-sound' is for 3 days the court orchestra of the Amadeiro Dynasty, the Princes of the City of Oeteldonk - Frog Height - which is the comic name of the city during this particularly jumpy and joyful period for young and old.

自1930年起，在荷兰狂欢节期间这支传统而又不失特色的布拉班特乐团便始终带着自己无与伦比的&青蛙音&成为Amadeiro王朝的宫廷御前管弦乐团。而且，在每年狂欢节期间，斯海托亨博斯市会被称为&Oeteldonk&，即&青蛙的高度&。

It was followed on March 23 by an equally monstrous order by Martin Bormann, the Fuehrer's secretary, a molelike man who had now gained a position at court second to none among the Nazi satraps

元首的秘书马丁·鲍曼接着在3月23日发表了一道同样荒唐的命令，这个地鼠一样的人现在在希特勒宫廷中的地位超过任何其它纳粹暴吏。

The old kammerherr at one end could be heard asseverating to an elderly baroness his ardent love for her, while she laughed.

可以听见，在餐桌的一端，有个年老的宫廷高级侍从硬要一个年老的男爵夫人相信他怀有热爱她的诚心，她听后哈哈大笑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。