宫廷的

You have wasted much of your potential as it is, do not tell me that lifein the royal court has corrupted you utterly.

阿兰。你已经浪费了你太多的才能了，你该不会是被这舒适的宫廷生活彻底腐化了吧。

The main goal of this exhibition is to expose the public to an aspect of the Italian Renaissance by reconstruction of the princely attires at that time.

本次展览通过再现欧洲文艺复兴时期的宫廷服饰，向公众展示意大利文艺复兴的一个侧面。

A jester at the court of his master , indulged and disesteemed, winning a clement master 's praise

左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。

A jester or buffoon.A jester at the court of his master, indulged and disesteemed, winning a clement master's praise

左不过是主人宫廷里的一名弄臣，既被纵容又受到轻视，博得宽厚的主人一声赞许而已。

GONG Yu fillips his cap.—When one has attained his ambition , his intimate friends will follow

在一个专制和奢侈的宫廷里，雄心变成了争先恐后的阿谀逢迎和玩弄手腕。

It is difficult to think about bond salesmen in the same way, as it was difficult to feel positive about the hangers-on at the court of Louis XVI.

人们很难对债券销售人员抱有同样的想法，如同他们很难对路易十六宫廷里的宠臣持积极看法一样。

Court intrigues are sometimes a necessary step that can make the difference between keeping and losing your title.

宫廷密谋有时是一个必要的步骤，会对保持和失去你的头衔产生很

Juxtaposing printed copies of authentic court flower-and-bird paintings with imitation flowers and birds reproduced some of his photos.

或把宫廷花鸟绘画真迹的印刷品与模仿印刷品的花、鸟实物并置，然后拍成照片。

If there had been no Bagration, somebody would have to invent him, said the wit, Shinshin, parodying the words of Voltaire.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

Ballroom of its heyday in the 16-17 century, the palace banquet and dance are often held in this , the king's seat will be located in front of the fireplace.

舞厅的鼎盛时期是在16—17世纪，宫廷宴会和舞会时常在此举行，国王的座位便设在壁炉前方。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。