宫廷的

His father was a virtuoso horn player who belonged to the court orchestra .

他的父亲是宫廷乐队中一个技巧精湛的圆号演奏家。

Oddly enough, the Emperor is about to promote Prince Jai, their son together, just returned with great success in battle, as his heir apparent, passing over the Crown Prince, a palace-dwelling wastrel.

另外够古怪的是，王打算将王子元杰升为太子——这个王和后亲生的儿子，刚刚从战场上凯旋而归——，以罢黜那个住在宫廷如废物般的原太子。

Of Kutuzov people did not speak at all, or whispered abuse of him, calling him the court weathercock and the old satyr.

有些人轻声地责骂他，说他是个宫廷中的轻浮者和耽于酒色的老家伙。

Initially Ba'al and Anat are members of El's court.

起初，巴力和阿娜特都是伊尔的宫廷里的成员。

With his short, well-groomed black hair, clean-shaven hawklike features that had set many of the women of the court atwitter

漆黑的短发光亮整齐，胡子刮得很干净，瘦削的脸有着鹰般的外型，这使得宫廷中很多女性为之侧目

This banquet design brings into prominence the luxury,magnificence,grandeur and vatality characterized by Baroque to present a classical aulic romantic flavor.

此次设计将巴洛克风格中的豪华夸张、富丽堂皇、气势…0大、富于动感等特点赋予晚宴造型之中，铺陈出古典宫廷气味的罗曼蒂克风情。

Rickman took the idea to the Royal Court after reading emails written by Corrie and posthumously published in the Guardian.

阅读了雷切尔死后发表在卫报上的email后，AR向皇家宫廷剧团表示了将其改编为话剧的愿望。

He and his image were moulded by palace advisers and by successive military governments.

他和他的形象都是由宫廷顾问和历届军人政府塑造出来的。

Hair additions, as depicted in this 1920s advertisement, were commonly used to conceal the shingled back.

这些短发女士会在宫廷宴会或皇室庆典中，极力掩蔽她们将头发剪短的事实：从20年代的广告显示，假发普遍地被用作隐藏短发。

In the mid-17th century they grew beans for the royal court of Spain.

在中期的17世纪，他们长大豆类的宫廷西班牙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐