宫廷的

On the other side, the folk art forms added some new blood into the royal one's existing architecture.

同时，宫廷活动临时点集市井艺人训练后充任，又将市井文艺的新鲜血液注入到上层社会的文化生活中。

Holbein the Younger produced masterpieces in miniature under Henry VIII and inspired a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Holbein the Younger produced masterpiece s in miniature under Henry VIII and inspired a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Holbein the Younger produced masterpieces in miniature under Henry VIII and inspire d a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

This was followed by a six-year stay (1717-23) as kapellmeister at the princely court of C then, which was in turn followed by his appointment as cantor at the great church of St.

随后的1717-1723这六年期间，他待在科坦亲王宫廷，担任乐长，然后奉派为莱比锡圣托玛斯大教堂的合唱长，并在那里终老。

And she was especially fond of Kuchean music, a pleasure which she would continue to enjoy in the kaghan's palace where she would play on a gold-inlaid zither.

她极为爱好龟兹乐，不久她就可以在可汗的宫廷中拨弄嵌金的古筝，继续这一乐事了。

At Laffitte, we offer non-stop, royal-like services. Serving you with "Loyalty" and "Perfection" is our aim.

在拉斐特您将享受到宫廷贵族城堡般的全天候贴身侍从服务，您的贴身管家秉承"忠诚+完美"的服务宗旨，尽心为您打理一切。

Besides refurbishing the dwellings for an ever-increasing court, Louis XIV ordered the restoration of the apartment in the Golden Entrance (1686) for Madame de Maintenon.

除了刷新不断增加的宫廷住处外，为了曼提侬夫人路易14下令重修金色入口（1686）的寓所。

And the bees are plying their minstrelsy at the court of the flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。

Today the summer has come at my window with its sighs and murmurs; and the bees are plying their minstrelsy at the court of flowering grove.

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群峰在花树的宫廷中尽情弹唱。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。