宫廷的

It's on the right side of my nose, which makes me wonder what my patch would symbolize to a courtier in 18-century France.

这让我猜想在十八世纪的法国我的贴片对于一个宫廷弄臣来说象征着什么。

"Beautiful," said the young courtier again."Now I hear it, tinkling like little church bells."

中国的宫廷祭司说："现在我算是听到它了--它听起来像庙里的小小钟声。"

He delighted in allegory , and in the elaborate sentiments of courtly love.

他喜欢寓言，喜欢宫廷爱情的细腻情调。她用寓言来陈述她的预言。

A languid and evocative scene of courtly life is shown.

懒洋洋的宫廷生活场景和令人回味的是显示。

She will sport a floating museum of Cunard memorabilia; a two-story library with more than 6,000 titles; and private viewing boxes in the Royal Court Theatre.

她将体育纪念品的丘纳德浮动博物馆，一个两层楼高的图书馆有6000多称号；和私人观赏箱在皇家宫廷剧院。

His orchestra became the officia1 dance orchestra for Austrian court balls.

他的乐队成为奥地利宫廷舞会的正式舞曲乐队。

It is a dim sum palace in the "lard cake" on the basis of the restructuring.

它是在宫廷点心"猪油饽饽"的基础上改制的。

Another possibility is that it was stolen and sold by a court eunuch.

另一种可能是被宫廷里的太监偷走卖掉的。

From the left: Italy: The Italian castrato Farinelli (Carlo Broschi 1705-1782) led a fairy-tale life, first on European opera stages and then at the Spanish royal court in Madrid.

从左至右：义大利：义大利被阉割的男歌手Farinelli（Carlo Broschi，1705-1782）曾经过著童话般的生活，他先是在欧洲剧院唱歌，后来在马德里的西班牙皇家宫廷唱歌。

Jupiter, indignant at such inveterate faultfinding, drove him from his office of judge, and expelled him from the mansions of Olympus.

Jupiter对Momus这些成癖的吹毛求疵很生气，将他撤职并逐出奥林匹克的宫廷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。