宫廷

Ballet began as a grand, stately entertainment in the curts of early Renaissance Italy.

芭蕾舞起源于意大利在文艺复兴初期的宫廷中，是一种豪华、高贵的娱乐。

The statue was conceived when Leonardo was 30 and working as "painter and engineer" to the court of Lodovico Sforza, the Duke of Milan.

骏马》雕像是达·芬奇30岁时构思的，当时他是米兰大公洛多维科·斯福尔扎的宫廷&画家与工程师&。

Soaring toward the heavens, the vast Selimiye Mosque in Edirne, Turkey, represents the pinnacle of Sinan's achievement.

意译：Süleyman的宏伟图片。高飞走向天堂，广大selimiye清真寺在Edirne ，土耳其，代表了巅峰宫廷建筑师Sinan's的成就。

"The English language was subjected to a long period of influence by Anglo-French, which remained in literary and courtly use until the reign of Edward III and in legal reporting until the 17th century"

英语长时期受到盎格鲁－法语的影响，爱德华三世以前一直在文学和宫廷中使用盎格鲁－法语，在法律报告中则一直使用到17世纪。

Have an experiment in the presence of Emperor Ferdinand III, the court in its front face open office conducted.

有一次实验是当着皇帝斐迪南三世的面在其宫廷前面的空旷处进行的。

" Roman palace-style ": use of the style characteristics of a visual impact, and it has some obvious Roman style decoration (arch hanging feet, sturdy Luomazhu) relative to exaggeration.

&罗马宫廷式&：运用风格化特点形成视觉冲击力，具有明显罗马风格的装饰相对而言处理夸张。

The longest-ruling monarch in British history suffered greatly under what the queen herself called "the yoke" of matrimony, enduring nine pregnancies in the first two decades of her reign — which left her an outsider at her own court, relegated to the "shadow side" of life, as she wrote in a letter of warning to her 17-year-old daughter, Vicky, newly married to Prince Frederick William of Prussia and soon to be pregnant for the first time.

维多利亚女是英国历史上在位时间最长的君主，但却饱受她所谓的婚姻&枷锁&之苦：在前20年的统治时期，先后怀孕9次。她在给17岁和普鲁士王子弗雷德里克。威廉结婚的，第一次怀孕的女儿维吉的警告信中写道，这使他成了宫廷中的局外人，在她一生中留下了&阴影&。

But Henrietta Howard, mistress to George II, lived in the midst of a large cast of characters, many of them entangled in the complicated politics of 18th-century court life, and Ms Borman handles them and their world with aplomb.

霍华德毕竟是乔治二世的情妇，生活周遭的人形形色色，很多人都陷于18世纪英国宫廷的明争暗斗之中，对这些人和他们的生活，博尔曼竟也拿捏得泰然自若。

The first half of the course covers Kingship to Republican form; the conquest of Italy; Roman expansion: Pyrrhus, Punic Wars and provinces; classes, courts, and the Roman revolution; Augustus and the formation of empire.

在前半学期的课程中，将涵盖共和体制王权；征服义大利；罗马的扩张：皮拉斯，迦太基战争及行省；阶级，宫廷和罗马的革命；奥古斯都及罗马帝国的形成。

N\nEgypt was one part of that empire, and by anyone's standards it is an ancient land. It is now ruled by Greek Pharaohs, the descendants of Ptolemy I, one of Alexander's able generals. The Ptolemaic dynasty adjusted rapidly to Egyptian ways and adopted the royal ways of the Pharaohs - including divine status and marriage between the Pharaoh and his sister in each generation.

n\n埃及曾经是这个帝国的一部分，从任何人的角度来看这也是一块历史悠久的土地，它现在被托勒密的继承人亚历山大最有能力的将军之一的希腊法老所统治，托勒密王朝迅速调整埃及的政治体系，采取宫廷独裁—包括每一代法老王和他姐妹间的地位以及婚姻。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。