宫廷

Different Stylistic and compositional-technical indications point to the priority of the flute version and thus situate it in the context of the royal soiress in which c.p.e.bach regularly took part in his capacity as Prussian court harpsichordist.

不同的音乐风格和作品的演奏风格都倾向于长笛版本的说法，因为这种音乐经常被巴赫以其卓绝的音乐才能应用在普鲁士宫廷贵族们的聚会上。

Experts Comment: The ware is elegant in shape, soft and smooth in luster, heavy in hand feeling, which the rare exquisite article of Xuande Cancer in Ming Dynasty and vessel of royalty.

专家点评：此器造型典雅，光泽柔润，手感沉甸，是很少见到的明代制作宣德炉精品，为宫廷皇家用器。

Homer would have come thither to laugh with Perrault; and there was in that black garden, youth, health, noise, cries, giddiness, pleasure, happiness enough to smooth out the wrinkles of all their ancestresses, those of the epic as well as those of the fairy-tale, those of the throne as well as those of the thatched cottage from Hecuba to la Mere-Grand.

荷马有知，也当来此与贝洛①同乐，在这凄惨的园子里有青春，有健康，有人声，有叫嚷，有稚气，有乐趣，有幸福，这能使所有的老妈妈喜笑颜开，无论是史诗里的或是童话里的，宫廷中的或是茅舍中的，从赫卡伯②直到老大妈。

Holbein the Younger produced masterpieces in miniature under Henry VIII and inspired a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Holbein the Younger produced masterpiece s in miniature under Henry VIII and inspired a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Holbein the Younger produced masterpieces in miniature under Henry VIII and inspire d a long tradition of the practice, known as "limning."

在英国，小霍尔拜因在亨利八世的宫廷中创作了许多细密画名作，影响了绘画实践的长期传统，被称为「肖像画」。

Nevertheless, the writing motivation was ingratiation to dynasts, and the poems were lack of sensibility and disposition.

但是，宫廷诗人创作动机是逢迎统治者，个人的情感和性情受到抑制。

Ban Jieyu and Zuo Fen are two of the most famous court poetesses in our Chinese history. Both of them are talented in inscribing poem, and had high recognition during that time.

摘 要：班婕妤与左芬是我国历史上两位比较有名的宫廷女诗人，在诗赋创作方面都有所造诣，受到了不少赞誉。

However, the court's internal power struggles, and soon returned.

然而，宫廷内部的争权夺利，很快又再次出现。

Asked Mme Chantereau, the wife of an ironmaster, seeing the countess shivering slightly and growing pale as she did so."Oh no, not at all," replied the latter, smiling.

杜·荣古瓦太太有个兄弟是外交官，已经完成出使东方任务归来，现在由她来介绍纳札尔·埃丹宫廷的详细情况。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。