宫廷

Never before, not even in Velasquez' quixotic portraits of the extended household of the Spanish court, or in the horror of Goya's Disasters of War, had such ugliness been presented without any apparent relation to the nature of the subject and, moreover, seemingly devoid of draughtsmanship or painterly technique.

以前从来没有过，即使在Velasquez唐吉坷德式的关于西班牙宫廷的描绘或是Goya的战争的灾难所展现出的恐怖之中，如此与自然及对象无关的丑陋得以呈现，而且与画师的技巧无关。

In the Prose Tristan , she delivers to Arthur's court a magic drinking horn from which no unfaithful lady can drink without spilling, hoping to reveal the infidelity.

在Prose Tristan中，她将一个装着一种魔法饮剂的角送到了亚瑟王的宫廷，所有不忠贞的妇人只有在揭露或者坦白了自己的不忠之后，才能够喝其中的饮剂。

In the Prose Tristan ,she delivers to Arthur's court a magic drinking horn from which nounfaithful lady can drink without spilling, hoping to reveal theinfidelity.

在Prose Tristan中，她将一个装着一种魔法饮剂的角送到了亚瑟王的宫廷，所有不忠贞的妇人只有在揭露或者坦白了自己的不忠之后，才能够喝其中的饮剂。

Fruitful Marriage The Spanish princess Anna of Austria marries Louis XIII and intro- duces, amongst other Spanish customs, the drinking of chocolate at the French court.

富有成效的婚姻西班牙公主Anna与Louis XIII喜结连理，并把可可饮品带入了法国宫廷。

The Spanish princess Anna of Austria marries Louis XIII and intro- duces, amongst other Spanish customs, the drinking of chocolate at the French court.

西班牙公主Anna与Louis XIII喜结连理，并把可可饮品带入了法国宫廷。

Here we see a screenshot of a young fosterling in my court in the Duchy of Moray, where he has forged a friendship with my current young ruler.

这里我们可以看到一个截图，一个被寄养在我的宫廷，Moray公爵领，的养子构建了与我的年轻统治者的友谊。

It is named after Elysium, the resting place for heroes and warriors in classical mythology

爱丽舍"这一名字来源于"极乐世界，一座在神话里供英雄和武士们享乐的宫廷。

Another possibility is that it was stolen and sold by a court eunuch.

另一种可能是被宫廷里的太监偷走卖掉的。

The PLA is the extreme reflection of China's historical tradition and the CCP's political speciality. The PLA supports the CCP's feudalism politics and exclusivism ideology, owns the most conservative nationalism and conservatism position, and keeps the views of hawks and policy suggestion of inclining to use military force most.

解放军是中国历史传统与中共政治特质的极大化反映，拥护中共的封建宫廷政治与排外意识形态，拥有最保守的民族主义与保守主义立场，并拥有最鹰派的看法与最多倾向使用武力的政策意见。

Italian musicians worked there in large numbers, the composers were Italian, and the libretti they set were often by Farinelli's life-long friend Pietro Metastasio , now court poet at Vienna.

此时为数众多的义大利乐师在此工作，作曲家是义大利人，剧本则常常是由Farinelli的终生友人，现任的维也纳宫廷诗人Pietro Metastasio所撰写。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。