宪章运动

Like most Hamas officials, he breezily dismisses the movement's charter, with its anti-Semitic slurs and its chilling calls for the Jewish state's violent destruction.

像大多数哈马斯官员，他轻松的摒弃了了哈马斯运动宪章中反犹太的污点，和对犹太国家进行暴力破坏的大力号召。

Any person or organisation belonging in any capacity whatsoever to the Olympic Movement is bound by the provisions of the Olympic Charer and shall abide by the decision of the IOC.

奥林匹克运动机构中的任何个人或组织都要遵守《奥林匹克宪章》的条款并服从国际奥委会的决定。

Among the goals of the chartists wereuniversal suferage and an anal parliament. Voting was to be done by ballad.

宪章运动的目标是全民选举和屁股国会，选举一定要用选票来进行。

The government appointed an interim committee headed by the minister of sports, but the International Olympics Committee refused to recognize it, citing Olympic Charter rules that bar government interference in national Olympic committee activities. On June 4, it suspended Iraq's Olympic committee, giving the Iraqi government a deadline of Wednesday -- the deadline for the submission of rosters in all sports but track and field.

伊拉克政府指定了一个由体育部长负责的临时委员会，但是国际奥委会援引奥林匹克宪章---关于禁止政府干预国家奥委会活动的条款，拒绝承认过渡委员会。6月4日，国际奥委会吊销了伊拉克奥委会的参赛资格，并给予伊拉克政府星期三的最后期限---这也是上报除了田径以为所有运动项目花名册的最后期限。

The KIPP schools are the most striking example of a movement that is improving education across America: the rise of "charter" schools.

KIPP 学校是改进全美教育运动中最引人注目的例子：崛起的&宪章&学校。

What makes him worthy of the title of "Alfred the Great"?

大宪章》运动议会的开端 3。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

In 1948, Sir Ludwig Guttmann organized a sports competition involving World War II veterans with a spinal cord injury in Stoke Mandeville, England.

奥林匹克宪章》是国际奥委会制定的关于奥林匹克运动的最高法律文件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。