宪章

Just because it marks the highest point of feudal development and expressed most precisely the nature of feudal class relations, Magna Charta marks also the passing of society beyond those relations.

正因为大宪章标志着封建社会发展的顶峰，并且准确地揭示了封建各阶层关系的本质，它同样也标志着封建社会的逝。

Consequently, the power of free proof of evidence in rule-of-law nations was vested in judicial judges, in order to ensure the proof of facts in a right way in cases, which is called free proof and highly valued in countries of the Continental Law System as "foundations of findings of fact without prejudice, Magna Charta of principles of proof of evidence, and non -convertible choice of evidence system in its evolution".

因此，近代以来，法治国家为了保证具体案件中事实认定的正确，纷纷赋予事实审理者自由判断证据和自主认定事实的权力，由此在诉讼中确立了自由心证制度。在大陆法系国家，这一制度被广泛地誉为"无偏见的事实认定的基石、证据判断原则的大宪章、证据制度进化过程中的不可逆转的选择"。

Jerry has been making cues since 1988 and is a charter member of the ACA.

杰里一直线索自1988年以来，是一个宪章的成员，该委员会。

And so God being the charter member means that everybody who's in that has a kind of divinity, a kind of superiority.

所以上帝是联合国宪章会员意味着大家谁在这个有一种神，一种优势。

The body will be instituted in the regional charter which member nations are due to sign in November.

该机构将制定区域宪章会员国将签署11 。

In fact, not too long ago, a man down in Mississippi said that God was a charter member of the White Citizens Council.

事实上，不久前，一名男子在密西西比说，上帝是一个宪章会员白公民理事会。

He said ASEAN's statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说，东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的，考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章，尤其是这样。

He said ASEANs statement on Burma was weak, especially since it recently signed a charter that calls on member states to protect human rights in the region.

他说，东盟针对缅甸发表的声明是软弱无力的，考虑到东盟最近刚刚签署了敦促成员国保护本地区人权的宪章，尤其是这样。

The charter could help pressure wayward member countries such as Burma toward democratic reforms.

宪章将对像缅甸这样的成员国进行民主改革施加压力。

We sat on the grounds of his university as he took me through his party's charter.

我们坐在他所在的大学的地上聊天。郭泉给我看了他们党的宪章。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！