宪章

Emirs of the Maan and Chehab families held the rule of Lebanon successively after Ottoman conquest of it.

其中，1920年大黎巴嫩的建立，1926年黎巴嫩宪法的起草，1943年民族宪章的制定，决定了现代黎巴嫩的特征和发展。

Others have replied that that doctrine is in itself a grave threat to international peace and security – since it might imply that any state has the right to use force whenever it sees fit, without regard to other states' concerns.

宪章》第八十一条重申&联合国会员国受武力攻击时，在安全理事会采取必要办法，以维持国际和平及安全以前，行使自卫之自然权利&。

The government appointed an interim committee headed by the minister of sports, but the International Olympics Committee refused to recognize it, citing Olympic Charter rules that bar government interference in national Olympic committee activities. On June 4, it suspended Iraq's Olympic committee, giving the Iraqi government a deadline of Wednesday -- the deadline for the submission of rosters in all sports but track and field.

伊拉克政府指定了一个由体育部长负责的临时委员会，但是国际奥委会援引奥林匹克宪章---关于禁止政府干预国家奥委会活动的条款，拒绝承认过渡委员会。6月4日，国际奥委会吊销了伊拉克奥委会的参赛资格，并给予伊拉克政府星期三的最后期限---这也是上报除了田径以为所有运动项目花名册的最后期限。

SOME old men keep in a half-forgotten file their medal, inscribed with bureaucratic precision:"For service in defence of the principles of the charter of the United Nations".

在一个快被世人遗忘的文件柜里，一些老人至今仍保存着他们的奖章，上面刻着无懈可击的官话：&奖励给为维护联合国宪章原则的勇士&。

If we adhere faithfully to the Charter of the United Nations and walk forward in sedate and sober strength seeking no one's land or treasure, seeking to lay no arbitrary control upon the thoughts of men; if all British moral and material forces and convictions are joined with your own in fraternal association, the highroads of the future will be clear, not only for us, but for all; not only for our times, but for a century to come.

如果我们忠诚的遵守联合国宪章，稳重的前行，克制实力的使用，不寻求任何个人的领土和财富，不寻求对人们的思想进行专制控制；如果所有不列颠的道德和物质的信心和力量与你们自己的以兄弟般协作联合在一起，这将不仅为我们也为所有的人，不仅为我们的时代也为将来的一个世纪，清除通往未来大道上的障碍。

Chindex has also sent icepacks, bandages, rehydration salts, and hand disinfectants on a Red Cross charter plane with volunteers headed to Sichuan .

chindex也派出icepacks ，绷带，补液盐，及手消毒剂对红十字会宪章平面与志愿人员前往四川。

"As IGAD we have pronounced ourselves that the charter must be respected in letter and spirit, because that is the only legal instrument that provides legitimacy to the transitional arrangement," said Mesfin.

他说：&我们已经宣布自己发展局说，这一宪章必须得到尊重的文字和精神，因为这是唯一的法律文书，提供了合法性的过渡安排，说：&梅斯芬。

The KIPP schools are the most striking example of a movement that is improving education across America: the rise of "charter" schools.

KIPP 学校是改进全美教育运动中最引人注目的例子：崛起的&宪章&学校。

America was unique in modern history. It was only the second nation in history that had ever been formed with the Bible as its law book. Its uniquely magnificent Constitution was specifically designed to limit the power of government and to keep its citizens free and prosperous.

美国是一个独特的国家，它是历史上仅有的两个以圣经作为他们的法律的国家之一，它独特的《大宪章》在制定之初就明确其目的：限制政府权力和保障公民的自由和繁荣。

America was unique in modern history. It was only the second nation in history that had ever been formed with the Bible as its law book. Its uniquely magnificent Constitution was specifically designed to limit the power of government and to keep its citizens free and prosperous.

美国是一个独特的国家，它是历史上仅有的两个以圣经作为他们的法律的国家之一，它独特的《大宪章》在制定之初就明确其目的：限制**权力和保障公民的自由和繁荣。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！