宪法的

"Besides, I think it's in the Constitution that no government office shall be held concurrently by more than one cast member of Batman and Robin."

"此外，我觉得在宪法中没有一个政府机构是应该由《蝙蝠侠和罗宾》中的一个以上的演员同时领导。"

One of the most important roles of the Charter is to protect the civil rights.

基本的 翻译宪法最重要的作用之一是保护公民权益。

Its direct function is to achieve check and balance of the power of governments.

宪法诉讼作为违宪审查的一种主要形式，以权力分立制衡原则为政治理论基础，其直接功能就是实现政府权力的制约与平衡。

Not so the Varela Project, a push for constitutional change led by Oswaldo Payá, a Christian democrat.

Varela计划也没有成气候，这是一个由基督教民主人士奥斯瓦德？帕亚（Oswaldo Payá）领导的旨在推进宪法变革的方案。

If a constitution is to be authorized by her people, her government must practice the constitution to ensure civic rights and freedoms.

要想得到民众的认可，必须通过宪法实践切实保障公民的基本权利与自由。

This needs to conciliate constitutional adjudication and democracy.

对存在民主缺憾的国家来说，宪法裁判不失为至关重要的选择。

However, the test is conjunctive and there will be no jurisdiction in a given case if the requirements of constitutional due process have not been met.

但是，这项检验具有相关性，在一个特定的案件中，如果宪法正当程序的要求没有得到满足，则不具有权限。

We renew this constitution, and we will and command that it must be observed inviolably unless we shall judge otherwise for some just reason to be approved in our secret consistory .

我们重申，本宪法，我们将和命令，它必须遵守inviolably除非我们应法官另有一些刚刚获得批准的原因在我们的秘密一致性。

His supporters won a majority in a Constituent Assembly, but have met stubborn resistance from a well-organised opposition.

他的支持者在宪法会议里获得了多数，但却遇到了反对派精心组织的顽强抵抗。

In the discharge of these duties my guide will be the Constitution,which I this day swear to "preserve,protect,and defend."

在履行这些职责中，我今天宣誓要"维持，保护和守卫"的宪法将成为我的指南。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失